Текст и перевод песни LeToya Luckett feat. Paul Wall & Slim Thug - What Love Can Do

What Love Can Do

What love can do
What love can do

I'm losing sleep over you
Look what you've done to me
Not saying you ain't the truth
This love's no fantasy

Sometimes I'm so sick of you
I need some therapy
Just like an addict on you
Making no recovery

So should I stay, should I go
Do I do, do I don't
Will I will, will I won't
Do like my momma told me

That's what love can do
Now I know
Everything just ain't good for you
Said I'm feeling like a fool, a fool

It's got me so confused
Oh, baby
Maybe that's just what love can do
Love can do, what love can do

See you sweep me off my feet
Then bring me down to my knees
And then occasionally
I'm like somewhere in between

Every time we get it right
We go wrong
And tell me why does every fight
Turn me on, on

So should I stay, should I go
Do I do, do I don't
Will I will, will I won't
Do like my momma told me

That's what love can do
Now I know
Everything just ain't good for you
I said I'm feeling like a fool, a fool

It's got me so confused
Oh, baby
Maybe that's just what love can do
Love can do, what love can do

Every time we fuss and fight
I'm headed for the door
And I know inside that this shit ain't
But it makes me want you more

My friends tell me that I should bounce
Maybe I should just up and leave
But they can't say 'cause they don't know
Just what you do to me, you do to me

That's what love can do
Oh, baby
Everything just ain't good for you
See everything just ain't good for you

It's got me so confused
But it feels so good
Maybe that's just what love can do
Now I know all

That's what love can do
That's what love can do to you
Everything just ain't good for you
No, everything just ain't good for you, no, no, no

It's got me so confused
I'm so confused
Maybe that's just what love can do
What love can do, what love can do

Oh, baby
What love can do
What love can do

Ce que l'amour peut faire

Ce que l'amour peut faire
Ce que l'amour peut faire

Je perds le sommeil à cause de toi
Regarde ce que tu m'as fait
Je ne dis pas que tu n'es pas la vérité
Cet amour n'est pas une fantaisie

Parfois, je suis tellement malade de toi
J'ai besoin d'une thérapie
Comme un addict à toi
Je ne me rétablis pas

Alors devrais-je rester, devrais-je partir
Est-ce que je fais, est-ce que je ne fais pas
Vais-je, vais-je pas
Faire comme ma maman me l'a dit

C'est ce que l'amour peut faire
Maintenant je sais
Tout n'est pas bon pour toi
J'ai dit que je me sens comme une folle, une folle

Tu me mets tellement dans le doute
Oh, mon chéri
Peut-être que c'est juste ce que l'amour peut faire
L'amour peut faire, ce que l'amour peut faire

Tu me fais perdre la tête
Puis tu me ramènes à genoux
Et puis parfois
Je suis comme quelque part entre les deux

Chaque fois que l'on fait bien
On fait mal
Et dis-moi pourquoi chaque combat
Me fait vibrer, me fait vibrer

Alors devrais-je rester, devrais-je partir
Est-ce que je fais, est-ce que je ne fais pas
Vais-je, vais-je pas
Faire comme ma maman me l'a dit

C'est ce que l'amour peut faire
Maintenant je sais
Tout n'est pas bon pour toi
J'ai dit que je me sens comme une folle, une folle

Tu me mets tellement dans le doute
Oh, mon chéri
Peut-être que c'est juste ce que l'amour peut faire
L'amour peut faire, ce que l'amour peut faire

Chaque fois que l'on se dispute
Je me dirige vers la porte
Et je sais au fond de moi que cette merde n'est pas
Mais ça me donne envie de toi encore plus

Mes amies me disent que je devrais partir
Peut-être que je devrais juste partir
Mais elles ne peuvent pas dire parce qu'elles ne savent pas
Ce que tu me fais, ce que tu me fais

C'est ce que l'amour peut faire
Oh, mon chéri
Tout n'est pas bon pour toi
Tout n'est pas bon pour toi, tu vois

Tu me mets tellement dans le doute
Mais c'est si bon
Peut-être que c'est juste ce que l'amour peut faire
Maintenant je sais tout

C'est ce que l'amour peut faire
C'est ce que l'amour peut te faire
Tout n'est pas bon pour toi
Non, tout n'est pas bon pour toi, non, non, non

Tu me mets tellement dans le doute
Je suis tellement dans le doute
Peut-être que c'est juste ce que l'amour peut faire
Ce que l'amour peut faire, ce que l'amour peut faire

Oh, mon chéri
Ce que l'amour peut faire
Ce que l'amour peut faire