Disconnected - LeToya Luckett перевод на немецкий

Disconnected

We could be in the same room and not speak
Yeah
Sometimes I'll be watching you while you sleep
Yeah
I been feeling some kinda way lately I can't eat
And as of lately I feel you don't notice me

Tell me is it someone else
If it is I'm used to being by myself
I tried everything but nothing helps
So I think that it's best I left

'Cause we're disconnected
There's a big distance between us
We're disconnected
Ooh-oh-ooh-oh
We're broken and you don't even care

You and me was bigger than anything
Yeah
Hope you're happy with the decision you made
Yeah
Boy you were supposed to make me feel safe
But you didn't now I gotta go away

Tell me is it someone else
If it is I'm used to being by myself
I tried everything but nothing helps
So I think that it's best I left

'Cause we're disconnected
There's a big distance between us
Oh-ooh-oh-oh
We're disconnected
Ooh-oh-ooh-oh
We're broken and you don't even care

My heart I can't share no longer
You promised me you would be here
And beside you
You promised no one else would be there
Yeah
But we're disconnected
We're disconnected

I love you

Getrennt

Wir könnten im selben Raum sein und nicht sprechen
Ja
Manchmal beobachte ich dich, während du schläfst
Ja
Ich fühle mich in letzter Zeit irgendwie komisch, ich kann nicht essen
Und in letzter Zeit fühle ich, dass du mich nicht bemerkst

Sag mir, ist es jemand anderes?
Wenn ja, bin ich es gewohnt, allein zu sein
Ich habe alles versucht, aber nichts hilft
Also denke ich, es ist das Beste, wenn ich gehe

Weil wir getrennt sind
Da ist eine große Distanz zwischen uns
Wir sind getrennt
Ooh-oh-ooh-oh
Wir sind zerbrochen und es ist dir sogar egal

Du und ich waren größer als alles andere
Ja
Ich hoffe, du bist glücklich mit der Entscheidung, die du getroffen hast
Ja
Junge, du solltest mir das Gefühl geben, sicher zu sein
Aber das hast du nicht, jetzt muss ich weggehen

Sag mir, ist es jemand anderes?
Wenn ja, bin ich es gewohnt, allein zu sein
Ich habe alles versucht, aber nichts hilft
Also denke ich, es ist das Beste, wenn ich gehe

Weil wir getrennt sind
Da ist eine große Distanz zwischen uns
Oh-ooh-oh-oh
Wir sind getrennt
Ooh-oh-ooh-oh
Wir sind zerbrochen und es ist dir sogar egal

Mein Herz kann ich nicht länger teilen
Du hast mir versprochen, dass du hier sein würdest
Und an deiner Seite
Du hast versprochen, dass niemand anderes da sein würde
Ja
Aber wir sind getrennt
Wir sind getrennt

Ich liebe dich