Torn (So So Def Remix) - LeToya featuring Mike Jones and Rick Ross feat. Mike Jones & Rick Ross перевод на немецкий

Torn (So So Def Remix)

Mike Jones:

Yeah
A part of me wants to stay and chill
With you cause I feel is real
But when you start tripping
I can't stay, girl I'm outta here
See all that fussing all up in my ear
Gon make me just disappear
A part of me wanna mess around
A part of me wanna keep it real
A part of me wanna hold you close
And love you from head to toe
A part of me wanna change my mind
And say it just let it go
(Why)
Cause all that tripping you doing
Is ruining everything that I had my mind on persuing
I need to get my mind straight
Should we stay or separate
If so you can be replaced
If so you can be replaced
I need to get my mind straight
Should we stay or separate
If so you can be replaced
If so you can be replaced
Holla

A part of me wants to leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I'm livin' a lie
(And I'm better off without you)
A part of me says to think it through
A part of me says I'm over you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why

A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that we're over and done
You do something that get me back lovin' you
And you got me just torn

Torn in between the two - oh yeah, yeah
'Cause I really wanna be with you - I really wanna be with you
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)
And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)

(H-Town! Rock with me come on)

What hurts the most is when we started out
It was cool, it was everything that love's about
But something happened, 'cause I'm feeling so burned out
'Cause I can't understand you now, now oh
(I just can't understand you now)
A part of me says it's all my fault
A part of me says he ain't what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can't do that

A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that it's over and done
You make me fall back in love
You got me just torn

Torn in between the two - between the two
'Cause I really wanna be with you - be with you
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)
And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something is telling me I should leave - tellin' me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)

(Rick Ross)
I met her like a month ago
South Beach bungalow
We rolling in that white thang
I'm rolling up one of those
She looking like my wife thang
Boy I need one of those
Girl it's not a price thang
Ask 'bout me
Money loans
My heart in the trap
Got my money on my mind
But when I got you in my lap
We be far from kiling time
They say that opposites attract
But we both be on our grind
I let her cut ya from the back
Tell that sucka never mind
Ross

.Way
You got me so torn!

Torn in between the two - oh yeah
'Cause I really wanna be with you - I really wanna be with you
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone) - but I don't know
And you got me just torn in between the two - should I stay or should I go?
'Cause I really wanna be with you - I don't know
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)

And you got me just torn in between the two - I'm torn in between the two
'Cause I really wanna be with you - I really wanna be with you
But something is telling me I should leave - but I don't know
You alone (leave you alone, leave you alone)
And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)

And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something is telling me I should leave
You alone (leave you alone, leave you alone)
And you got me just torn in between the two
'Cause I really wanna be with you
But something is telling me I should leave...

Tell me how bad
How bad do you want me
'Cause I don't know if I should stay or I should leave
How bad
Tell me how bad do you want me
'Cause I don't know if I should stay or I should leave
Tell me how bad
How bad do you want me
'Cause I don't know if I should stay or I should leave
How bad
Tell me how bad do you want me
'Cause I don't know if I should stay or I should leave
Ha, ha
I'm torn...

Zerrissen (So So Def Remix)

Mike Jones:

Yeah
Ein Teil von mir will bleiben und entspannen
Bei dir, denn ich fühle, es ist echt
Aber wenn du anfängst, Stress zu machen
Kann ich nicht bleiben, Baby, ich bin raus hier
Weil dieses ganze Gemecker um mein Ohr
Mich einfach verschwinden lässt
Ein Teil von mir will rumhängen
Ein Teil von mir will es ernst meinen
Ein Teil will dich nah halten
Und liebe dich von Kopf bis Fuß
Ein Teil will umdenken
Und einfach sagen, lass es sein
(Warum)
Denn dein dauerndes Gezeter
Ruiniert alles, was ich verfolgen wollte
Ich muss klare Gedanken fassen
Sollen wir bleiben oder gehen?
Wenn ja, bist du ersetzbar
Wenn ja, bist du ersetzbar
Ich muss klare Gedanken fassen
Sollen wir bleiben oder gehen?
Wenn ja, bist du ersetzbar
Wenn ja, bist du ersetzbar
Holla

Ein Teil will dich allein lassen
Ein Teil will, dass du heimkommst
Ein Teil sagt, ich lebe 'ne Lüge
(Und bin ohne dich besser dran)
Ein Teil sagt, denk nach
Ein Teil sagt, ich bin über dich weg
Ein Teil will auf Wiedersehen sagen
Ein Teil fragt warum

Ein Teil will gehen
Aber ein Teil will bei dir sein
Und jedes Mal denk ich, es ist vorbei
Tust du was, das mich zurückbringt
Du hast mich völlig zerrissen

Zerrissen zwischen beidem - oh yeah
Ich will wirklich bei dir sein - ich will bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)
Du hast mich zerrissen zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)

(H-Town! Komm tanze mit)

Am meisten schmerzt, wie wir begannen
Es war perfekt, genau wie Liebe sein soll
Doch was passiert, ich fühl mich ausgelaugt
Weil ich dich jetzt nicht versteh, oh
(Ich versteh dich nicht mehr)
Ein Teil sagt, es ist meine Schuld
Ein Teil sagt, er ist nicht der Richtige
Ein Teil sagt, pack meine Sachen
Ein Teil sagt, das kann ich nicht

Ein Teil will gehen
Aber ein Teil will bei dir sein
Und jedes Mal denk ich, es ist vorbei
Bringst mich zurück in die Liebe
Du hast mich völlig zerrissen

Zerrissen zwischen beidem - zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein - bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)
Du hast mich zerrissen zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte - sagt ich soll gehen
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)

(Rick Ross)
Ich traf ihn vor 'nem Monat etwa
South Beach Bungalow
Wir drehen in diesem weißen Ding
Ich roll mir einen von denen
Sie sieht aus wie meine Traumfrau
Mann, ich brauch sowas
Schatz, es ist nicht der Preis
Frag nach mir
Geldgeschäfte
Mein Herz im Käfig
Habe Geld im Kopf
Doch mit dir auf meinem Schoß
Sind wir weit von Zeitvertreib
Man sagt, Gegensätze ziehen sich an
Doch wir beide sind voll dabei
Ich lass dich von hinten schneiden
Sag dem Trottel vergiss es
Ross

.Way
Du machst mich so zerrissen!

Zerrissen zwischen beidem - oh yeah
Ich will wirklich bei dir sein - ich will bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich) - doch ich weiß nicht
Du machst mich zerrissen - soll ich bleiben oder gehen?
Ich will bei dir sein - ich weiß nicht
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)

Du machst mich zerrissen - Zerrissen zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein - ich will bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte - doch ich weiß nicht
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)
Du hast mich zerrissen zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)

Du hast mich zerrissen zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte
Dich allein lassen (lass dich, lass dich)
Du hast mich zerrissen zwischen beidem
Ich will wirklich bei dir sein
Doch was sagt, ich sollte...

Sag wie sehr
Wie sehr willst du mich
Weil ich nicht weiß, bleiben oder gehen
Wie stark
Sag wie sehr willst du mich
Weil ich nicht weiß, bleiben oder gehen
Sag wie sehr
Wie sehr willst du mich
Weil ich nicht weiß, bleiben oder gehen
Wie stark
Sag wie sehr willst du mich
Weil ich nicht weiß, bleiben oder gehen
Ha, ha
Ich bin zerrissen...