Текст и перевод песни LeToya Luckett - Don't Let Me Get Away

Don't Let Me Get Away

Ne me laisse pas partir

YOU, Look At You

TOI, Regarde-toi

Doing everything you said you′ll never do (never do)

Faire tout ce que tu as dit que tu ne ferais jamais (jamais)

Now what do we do

Maintenant qu'est-ce qu'on fait ?

Am i a fool

Suis-je stupide ?

Dont you remember all the things that we've been through (We been through)

Tu ne te souviens pas de tout ce qu'on a traversé (on a traversé)

Cause baby you fought so hard

Parce que bébé, tu t'es battu si fort

Hoping to win my heart

Espérant gagner mon cœur

Now your letting it fall apart (forever will be)

Maintenant tu le laisses se briser (ce sera pour toujours)

You say forever (forever), maybe together (together)

Tu dis pour toujours (pour toujours), peut-être ensemble (ensemble)

Baby baby babe, Don′t let me get away (don't let me get away)

Bébé bébé bébé, ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

Boy it was you and me forever, Together

Chéri, c'était toi et moi pour toujours, ensemble

Ever be together, Where ever

Être ensemble pour toujours, où que ce soit

Baby baby babe, Don't let me get away (don′t let me get away)

Bébé bébé bébé, ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

Don′t let me get away (don't let me get away x2)

Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir x2)

Don′t let me get away (don't let me get away)

Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

Baby Baby Babe, Don′t Let me get away (don't let me get away)

Bébé Bébé Bébé, Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

What would you do

Que ferais-tu

If i ever was to leave you

Si jamais je devais te quitter

It would kill you to see me with somebody else

Ça te tuerait de me voir avec quelqu'un d'autre

You dont wanna do that to yourself

Tu ne veux pas te faire ça à toi-même

Baby let me help you

Bébé, laisse-moi t'aider

Figure out your next move

Trouver ton prochain mouvement

Imma take my heart back off the shelf

Je vais retirer mon cœur de l'étagère

Hope it dont end up with someone else

J'espère qu'il ne finira pas avec quelqu'un d'autre

Cause baby you fought so hard

Parce que bébé, tu t'es battu si fort

Hoping to win my heart

Espérant gagner mon cœur

Now your letting it fall apart (forever will be)

Maintenant tu le laisses se briser (ce sera pour toujours)

Forever will be

Ce sera pour toujours

You say forever (forever), maybe together (together)

Tu dis pour toujours (pour toujours), peut-être ensemble (ensemble)

Baby baby babe, don′t let me get away (don't let me get away)

Bébé bébé bébé, ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

Boy it was you and me forever, Together

Chéri, c'était toi et moi pour toujours, ensemble

Ever be together, Where ever

Être ensemble pour toujours, où que ce soit

Baby baby babe, Don't let me get away (don′t let me get away)

Bébé bébé bébé, ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

Don′t let me get away (don't let me get away x2)

Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir x2)

Don′t let me get away (don't let me get away)

Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

Baby Baby Babe, Don′t Let me get away (don't let me get away)

Bébé Bébé Bébé, Ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)

{Interlude}

UuuuuuuuuuuuuUuuuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuuuuuuh

What ya gon do, what ya gon do (what you gon do)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (qu'est-ce que tu vas faire)

What ya gon do, what ya gon do

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire

What ya gon do, what ya gon do (let me know)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (dis-le moi)

What ya gon do, what ya gon do (yeah)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (ouais)

What ya gon do, what ya gon do (you ready)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (tu es prêt)

What ya gon do, what ya gon do (here we go) forever (forever)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (c'est parti) pour toujours (pour toujours)

What ya gon do, what ya gon do (baby) Forever (together)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (bébé) pour toujours (ensemble)

What ya gon do, what ya gon do (Baby, baby, baby)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (Bébé, bébé, bébé)

What ya gon do, what ya gon do (Baby, Baby, Baby)

Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire (Bébé, Bébé, Bébé)