LeToya - Not Anymore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LeToya - Not Anymore




This is dedicated to
Это посвящается
This, this, this is dedicated to
Это, это, это посвящается ...
Mmm, well, if your feeling like I′m feeling
Ммм, ну, если ты чувствуешь то же, что и я
Then this is dedicated to you
Тогда это посвящается тебе.
Well, I've been the super girlfriend
Что ж, я была супер-подружкой.
Let you think that nothing bother me
Пусть ты думаешь, что меня ничто не беспокоит.
Like when you go out with your friends
Например, когда ты гуляешь со своими друзьями.
And people bring me back the stories
И люди возвращают мне эти истории.
The stories ′bout them other girls
Эти истории о других девушках
'Bout this one and that one and those three
Насчет этого, и того, и тех трех.
So when I ask a simple question
Поэтому когда я задаю простой вопрос
(Where were you last night?)
(Где ты был прошлой ночью?)
You wanna yell and scream and try to flip it on me
Ты хочешь кричать и вопить и пытаться обрушить это на меня
No, no, no
Нет, нет, нет.
(No, no)
(Нет, нет)
Is anybody else just fed up?
Кто-нибудь еще просто сыт по горло?
If you heard it all befo', fo′, fo′
Если бы ты все это слышал, бефо, ФО, ФО...
(Fo', fo′)
(ФО, ФО)
Then right where you are just get up
Тогда прямо там где ты сейчас просто встань
Somebody say I don't want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don′t want it anymore
Я больше не хочу этого.
Somebody say I don't want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don′t want it anymore
Я больше не хочу этого.
'Cause I've dried my eyes and I realized
Потому что я вытерла глаза и поняла, что ...
I deserve somebody that′ll treat me right
Я заслуживаю того, кто будет хорошо ко мне относиться.
Somebody say I don′t want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don't want it anymore
Я больше не хочу этого.
Somebody say, I don′t want it anymore
Кто-нибудь скажет: больше не хочу этого".
I don't want it anymore
Я больше не хочу этого.
Because I know my word so you can keep
Потому что я знаю свое слово и ты можешь его сдержать
That drama, I don′t want it anymore
Эта драма, Я больше не хочу ее.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
Mmm, no more settling for less
МММ, хватит соглашаться на меньшее
I'm looking for that kind of man
Я ищу такого мужчину.
That′s gonna give his best
Он сделает все, что в его силах.
'Cause I'm giving my best
Потому что я стараюсь изо всех сил
A man that wants to cherish this
Человек, который хочет лелеять это.
And knows exactly how to woo me
И точно знает, как добиться меня.
Not some silly little boy
Не какой-нибудь глупый мальчишка.
Who wants my goodies
Кому нужны мои сладости
′Cause he took me to the movies
Потому что он водил меня в кино.
No, no, no
Нет, нет, нет.
(No, no)
(Нет, нет)
Is anybody else just fed up?
Кто-нибудь еще просто сыт по горло?
If you heard it all befo′, fo', fo′
Если бы ты все это слышал, бефо, ФО, ФО...
(Fo', fo′)
(ФО, ФО)
Then right where you are just get up
Тогда прямо там где ты сейчас просто встань
Somebody say I don't want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don′t want it anymore
Я больше не хочу этого.
Somebody say I don't want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don't want it anymore
Я больше не хочу этого.
′Cause I′ve dried my eyes and I realized
Потому что я вытерла глаза и поняла, что ...
I deserve somebody that'll treat me right
Я заслуживаю того, кто будет хорошо ко мне относиться.
Somebody say I don′t want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don't want it anymore
Я больше не хочу этого.
Somebody say I don′t want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don't want it anymore
Я больше не хочу этого.
Because I know my word so you can keep
Потому что я знаю свое слово и ты можешь его сдержать
That drama, I don′t want it anymore
Эта драма, Я больше не хочу ее.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
(Walking out the door)
(Выходит за дверь)
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
(No, not anymore)
(Нет, больше нет)
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.
(Not no more, not no more, I'm gone)
(Больше нет, больше нет, я ухожу)
Ooh, oh, oh oh
О, о, о, о
(No)
(Нет)
This is dedicated to
Это посвящается
(Better believe in a day)
(Лучше поверить в один день)
This, this, this is dedicated to
Это, это, это посвящается ...
(Wipe the tears from my face)
(Вытри слезы с моего лица)
Mmm, well, if you feeling like I'm feeling
Ммм, ну, если ты чувствуешь то же, что и я
(If you feel me say)
(Если ты чувствуешь, что я говорю)
Then this is dedicated to you
Тогда это посвящается тебе.
Somebody say I don′t want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don′t want it anymore
Я больше не хочу этого.
Somebody say I don't want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don′t want it anymore
Я больше не хочу этого.
'Cause I′ve dried my eyes when I realized
Потому что я вытер глаза, когда понял это.
I deserve somebody that'll treat me right
Я заслуживаю того, кто будет хорошо ко мне относиться.
Somebody say I don′t want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don't want it anymore
Я больше не хочу этого.
Somebody say I don't want it anymore
Кто-нибудь, скажите, что я больше не хочу этого.
I don′t want it anymore
Я больше не хочу этого.
Because I know my word so you can keep
Потому что я знаю свое слово и ты можешь его сдержать
That drama, I don′t want it anymore
Эта драма, Я больше не хочу ее.
Ooh, oh, oh oh, not anymore
О, О, О, О, больше нет.





Авторы: Smith Shaffer, Maejor Bei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.