Текст и перевод песни LeToya - What Love Can Do
What
love
can
do
Что
может
сделать
любовь?
What
love
can
do
Что
может
сделать
любовь?
1st
I′m
losing
sleep
over
you
1 й
я
теряю
из
за
тебя
сон
Look
what
you've
done
to
me
Посмотри,
что
ты
со
мной
сделал.
Not
saying
you
ain′t
the
truth
Я
не
говорю,
что
ты
неправда.
This
love's
no
fantasy
Эта
любовь-не
фантазия.
Sometimes
I'm
so
sick
of
you
Иногда
я
так
устаю
от
тебя.
I
need
some
therapy
Мне
нужна
терапия.
Just
like
an
addict
on
you
Прямо
как
наркоман
на
тебе.
Make
no
recovery
Не
восстанавливайся
So
should
I
stay,
should
I
go
Так
должен
ли
я
остаться,
должен
ли
я
уйти?
Do
I
do,
do
I
don′t
Так
ли
это,
так
ли
это?
Will
I
will,
will
I
won′t
Буду
ли
я
буду,
буду
ли
я
не
буду
Do
like
my
my
mama
told
me?
Делай
так,
как
велела
мне
моя
мама?
That's
what
love
can
do(now
I
know)
Вот
что
может
сделать
любовь(теперь
я
знаю).
Everythang
just
ain′t
good
for
you
Все
это
просто
нехорошо
для
тебя
(Said
I'm
feeling
like
a
fool,
a
fool)
(Сказал,
что
чувствую
себя
дураком,
дураком)
It′s
got
me
so
confused
Это
так
смущает
меня.
Maybe
that's
just
what
love
can
do
Может
быть,
это
как
раз
то,
на
что
способна
любовь.
(Love
can
do,
ooh)
What
love
can
do
(Любовь
может
сделать,
о)
что
может
сделать
любовь?
2nd
See,
you
sweep
me
off
of
my
feet
Я
вижу,
ты
сбиваешь
меня
с
ног.
Then
bring
me
down
my
knees
Тогда
поставь
меня
на
колени.
And
then
occasionally
А
потом
иногда
...
I′m
like
somewhere
in
between
Я
как
будто
где
то
посередине
Everytime
we
get
it
right,
we
go
wrong
Каждый
раз,
когда
мы
делаем
все
правильно,
мы
ошибаемся.
And
tell
me
why
does
every
fight
turn
me
on
И
скажи
мне
почему
каждая
ссора
заводит
меня
Ohhhhhh...
ohhhhhh...
whoaaa...
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о...
Should
I
go
Должен
ли
я
идти?
Do
like
my
mama
told
me?
Делать
так,
как
велела
мама?
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
I
said
I'm
feeling
like
a
fool,
a
fool
Я
сказал,
что
чувствую
себя
дураком,
дураком.
Love
can
do
Любовь
может
все.
(Heyy)
Everytime
we
fuss
and
fight
(Эй)
каждый
раз,
когда
мы
ссоримся
и
ссоримся.
(I'm
headed
for
the
door)
(Я
направляюсь
к
двери.)
And
I
know
inside
this
shit
ain′t
right
И
я
знаю,
что
внутри
это
дерьмо
неправильно.
(But
it
makes
me
want
you
more)
(Но
это
заставляет
меня
хотеть
тебя
еще
больше)
My
friends
tell
me
that
I
should
bounce
Мои
друзья
говорят
мне,
что
я
должен
прыгать.
(Maybe
I
should
just
up
and
leave
yeeah)
(Может
быть,
мне
стоит
просто
встать
и
уйти,
да)
But
they
can′t
say
'cause
they
don′t
know
Но
они
не
могут
сказать,
потому
что
не
знают.
(Just
what
you
do
to
me,
you
do
to
me)
(То,
что
ты
делаешь
со
мной,
ты
делаешь
со
мной)
Till
end(With
strong
ad-libs)
До
конца(с
сильными
импровизациями)
Ohhhh
babyyyyy
Оооо
детка
See
everything
just
ain't
good
for
you
Видишь
ли,
все
не
так
хорошо
для
тебя.
Oh...
ohhhhhhhhh
О...
О-О-О-О-О-О-о
But
it
feels
so
good
Но
это
так
приятно
But
now
I
know
ohhhh...
ohhhhhhhh
Но
теперь
я
знаю,
Оооо...
Оооо
...
Ha...
that′s
what
love
can
dooooo
Ха...
вот
что
может
сделать
любовь.
Know
everything,
it
just
ain't
good
for
you
Знай
все,
это
просто
нехорошо
для
тебя.
No,
noooo,
nooooo
Нет,
нееееет,
нееееет
I′m
so
confused
Я
так
растерялась.
What
love
can
do
Что
может
сделать
любовь?
Ending
ad-lilbs
Окончание
ad-lilbs
Mmmmmmmmm,
yeahhhhhhh
Ммммммммм,
да-а-а-а-а-а
Do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
Heyyyyyyyyyy,
heyyyyy
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй!
Mmmmmmmmmmmm,
mmm,
mmm
mmmmm
Ммммммммммммм,
ммм,
ммм
ммммм
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hilson Keri Lynn, Nesmith Dwayne Sirvestor, Medor J Pierre, Smith Patrick
Альбом
LeToya
дата релиза
25-07-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.