Текст и перевод песни LeToya - What Love Can Do

What Love Can Do

Corner Boyz
What love can do
What love can do

1st I′m losing sleep over you
Look what you've done to me
Not saying you ain′t the truth
This love's no fantasy
Sometimes I'm so sick of you
I need some therapy
Just like an addict on you
Make no recovery

B-Section
So should I stay, should I go
Do I do, do I don′t
Will I will, will I won′t
Do like my my mama told me?

That's what love can do(now I know)
Everythang just ain′t good for you
(Said I'm feeling like a fool, a fool)
It′s got me so confused
(Oh baby)
Maybe that's just what love can do
(Love can do, ooh) What love can do

2nd See, you sweep me off of my feet
Then bring me down my knees
And then occasionally
I′m like somewhere in between
Everytime we get it right, we go wrong
And tell me why does every fight turn me on
Ohhhhhh... ohhhhhh... whoaaa...

B-Section
Sooo
Should I go
Ooooh
Do like my mama told me?

(Ad-lilbs):
Now I know
I said I'm feeling like a fool, a fool
Oh baby
Love can do

(Heyy) Everytime we fuss and fight
(I'm headed for the door)
And I know inside this shit ain′t right
(But it makes me want you more)
My friends tell me that I should bounce
(Maybe I should just up and leave yeeah)
But they can′t say 'cause they don′t know
(Just what you do to me, you do to me)

Till end(With strong ad-libs)
Ohhhh babyyyyy
See everything just ain't good for you
Oh... ohhhhhhhhh
But it feels so good
But now I know ohhhh... ohhhhhhhh
Ha... that′s what love can dooooo
To youuuu
Know everything, it just ain't good for you
No, noooo, nooooo
I′m so confused
What love can do

Ending ad-lilbs
Uh Uh
Uh huhhhhhhh
Mmmmmmmmm, yeahhhhhhh
Oh baby
Do do do do
Heyyyyyyyyyy, heyyyyy
Mmmmmmmmmmmm, mmm, mmm mmmmm

Ce que l'amour peut faire

Corner Boyz
Ce que l'amour peut faire
Ce que l'amour peut faire

Je perds le sommeil à cause de toi
Regarde ce que tu m'as fait
Je ne dis pas que tu n'es pas la vérité
Cet amour n'est pas un fantasme
Parfois, je suis tellement malade de toi
J'ai besoin d'une thérapie
Comme une droguée à toi
Je ne me rétablis pas

B-Section
Alors, est-ce que je devrais rester, est-ce que je devrais partir
Est-ce que je fais, est-ce que je ne fais pas
Est-ce que je veux, est-ce que je ne veux pas
Faire comme ma maman me l'a dit ?

C'est ce que l'amour peut faire (maintenant je sais)
Tout n'est pas bon pour toi
(J'ai dit que je me sens comme une idiote, une idiote)
Ça me rend tellement confuse
(Oh bébé)
Peut-être que c'est juste ce que l'amour peut faire
(L'amour peut faire, ooh) Ce que l'amour peut faire

2nd Tu me fais perdre la tête
Puis tu me fais tomber à genoux
Et puis de temps en temps
Je suis comme quelque part entre les deux
Chaque fois qu'on se remet ensemble, on se sépare
Et dis-moi pourquoi chaque dispute me donne envie de toi
Ohhhhhh... ohhhhhh... whoaaa...

B-Section
Alors
Est-ce que je devrais partir
Ooooh
Faire comme ma maman me l'a dit ?

(Ad-lilbs):
Maintenant je sais
J'ai dit que je me sens comme une idiote, une idiote
Oh bébé
L'amour peut faire

(Heyy) Chaque fois qu'on se dispute
(Je me dirige vers la porte)
Et je sais au fond que cette merde n'est pas bonne
(Mais ça me donne encore plus envie de toi)
Mes amies me disent que je devrais filer
(Peut-être que je devrais simplement partir, ouais)
Mais elles ne peuvent pas dire parce qu'elles ne savent pas
(Ce que tu me fais, ce que tu me fais)

Jusqu'à la fin (avec des ad-libs fortes)
Ohhhh bébéyyyy
Tout n'est pas bon pour toi
Oh... ohhhhhhhhh
Mais c'est tellement bon
Mais maintenant je sais ohhhh... ohhhhhhhh
Ha... c'est ce que l'amour peut faaaire
À toiuuu
Tout, ce n'est pas bon pour toi
Non, non, non
Je suis tellement confuse
Ce que l'amour peut faire

Ad-lilbs de fin
Uh Uh
Uh huhhhhhhh
Mmmmmmmmm, yeahhhhhhh
Oh bébé
Do do do do
Heyyyyyyyyyy, heyyyyy
Mmmmmmmmmmmm, mmm, mmm mmmmm