Текст и перевод песни Lea Finn - Anytime Again

Anytime Again

I don? t know why
People say that they are not real
I don? t know why
People say that they never feel, oh no no

Life is not kind
Every day
But I don? t wanna think
That it? s just ok

? Cause anytime again
I? d do it all the same
Anytime again
I? d do it all the same

Yesterday, it was so pretty
When I lay by your side
But someday morning we may separate
For the rest of our lives, oh no no

So don? t waste my time
With any chains
? Cause at the end of the day
I just wanna say

That anytime again
I? d do it all the same
Anytime again
I? d do it all the same

I believe in the love to give
I believe that our lives make sense
I believe that there? s anything
For anyone to be done (to be done...)

So don? t waste my time
With any chains, hmm mmm huh
? Cause at the end of the day
I just wanna say

? Cause anytime again... (? cause anytime again...)

? Cause anytim-im-im-ime again
I? d do it all the same
? Cause anytime again
I? d do it all the same-yeame-yeame-yeame
Anytime again

So don? t waste my time
With any chains, hmm mmm huh
? Cause at the end of the day

À tout moment à nouveau

Je ne sais pas pourquoi
Les gens disent qu'ils ne sont pas réels
Je ne sais pas pourquoi
Les gens disent qu'ils ne ressentent jamais, oh non non

La vie n'est pas tendre
Chaque jour
Mais je ne veux pas penser
Que c'est juste ok

Parce qu'à tout moment à nouveau
Je le ferais tout pareil
À tout moment à nouveau
Je le ferais tout pareil

Hier, c'était si beau
Quand je me suis allongée à tes côtés
Mais un matin, nous pourrions nous séparer
Pour le reste de nos vies, oh non non

Alors ne me fais pas perdre mon temps
Avec des chaînes
Parce qu'à la fin de la journée
Je veux juste dire

Qu'à tout moment à nouveau
Je le ferais tout pareil
À tout moment à nouveau
Je le ferais tout pareil

Je crois en l'amour à donner
Je crois que nos vies ont un sens
Je crois qu'il y a quelque chose
Pour que chacun puisse faire (à faire...)

Alors ne me fais pas perdre mon temps
Avec des chaînes, hmm mmm huh
Parce qu'à la fin de la journée
Je veux juste dire

Parce qu'à tout moment à nouveau... (? parce qu'à tout moment à nouveau...)

Parce qu'à tout moment à nouveau
Je le ferais tout pareil
Parce qu'à tout moment à nouveau
Je le ferais tout pareil-yeame-yeame-yeame
À tout moment à nouveau

Alors ne me fais pas perdre mon temps
Avec des chaînes, hmm mmm huh
Parce qu'à la fin de la journée