Текст и перевод песни Lea Finn - Down

Down

Its in the way you walk
Its in the way you talk
You embarrass me
Whatever you do to me
Every single view
Makes my heart go boom
Every word you say
Just blows my mind away
But then I wonder what she does
By your side
And I know that it is not me
In your life
Im down
Cause I can't have you
Where are you tonight
Im down
Cause I can't let you
Make my world go round
You may frown
But I can't help
Anytime I see you I am
Down... down... down...
Oh ow
When you look at me
You like what you see
Don't need to disguise
My doors are open wide
But I wonder what she does
By your side
I can't imagine that you are
Satisfied
Im down
Cause I can't have you
Where are you tonight
Im down
Cause I can't let you
Make my world go round
You may frown
But I can't help
Anytime I see you I am
Down... down... down...
Oh ow
Every night I lie awake
And think of you
You let my fever...
Grow
Cause all I have to give
I wanna give to you
So help me boy
Im down
Cause I can't have you
(Cause I can't have you...)
Im down
Cause I can't let you
Make my world go round
You may frown
But I can't help
Anytime I see you I am
Down... down... down...
Oh, Im down
Cause I can't have you
(Cause I can't have you...)
Im down
Cause I can't let you
Make my world go round
You may frown
But I can't help
Anytime I see you I am
Down... down... down...
Oh ow

En bas

C'est dans ta façon de marcher
C'est dans ta façon de parler
Tu me mets mal à l'aise
Tout ce que tu me fais
Chaque regard
Fait battre mon cœur
Chaque mot que tu dis
Me retourne le cerveau
Mais ensuite je me demande ce qu'elle fait
À tes côtés
Et je sais que ce n'est pas moi
Dans ta vie
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas t'avoir
Où es-tu ce soir
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas te laisser
Faire tourner mon monde
Tu peux froncer les sourcils
Mais je ne peux pas m'empêcher
À chaque fois que je te vois, je suis
En bas... en bas... en bas...
Oh ouais
Quand tu me regardes
Tu aimes ce que tu vois
Pas besoin de te déguiser
Mes portes sont grandes ouvertes
Mais je me demande ce qu'elle fait
À tes côtés
Je ne peux pas imaginer que tu sois
Satisfait
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas t'avoir
Où es-tu ce soir
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas te laisser
Faire tourner mon monde
Tu peux froncer les sourcils
Mais je ne peux pas m'empêcher
À chaque fois que je te vois, je suis
En bas... en bas... en bas...
Oh ouais
Chaque nuit, je reste éveillée
Et je pense à toi
Tu laisses ma fièvre...
Augmenter
Parce que tout ce que j'ai à donner
Je veux te le donner
Alors aide-moi, mon garçon
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas t'avoir
(Parce que je ne peux pas t'avoir...)
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas te laisser
Faire tourner mon monde
Tu peux froncer les sourcils
Mais je ne peux pas m'empêcher
À chaque fois que je te vois, je suis
En bas... en bas... en bas...
Oh, je suis en bas
Parce que je ne peux pas t'avoir
(Parce que je ne peux pas t'avoir...)
Je suis en bas
Parce que je ne peux pas te laisser
Faire tourner mon monde
Tu peux froncer les sourcils
Mais je ne peux pas m'empêcher
À chaque fois que je te vois, je suis
En bas... en bas... en bas...
Oh ouais