Eternity - Lea Finn перевод на немецкий

Eternity

Are kara dore kurai no
Toki ga sugite itta no deshou
Sayonara sae mo iwanai mama
Hanarebanare ni natta futari

Anata no sumu machi made
Kiteru no yo sukoshi aeru kana
Natsukashii koe ni ugokidasu
Tomatteta mune no tokei

Aa tomodachi no you ni deatte
Egao de kaeru hazu datta noni
Doushite saigo ni watashi wo
Dakishimeta no

I know that you're my destiny eien no koibito
Kizuiteta no
Tsuyoku hakanaku motomeau shinjitsu
Semenaide My love

Omowazu nigitta te wo
Akirameru mitai ni hanashita
Kotoba ni dekinai kimochi hodo
Itai hodo wakaru mono

Aa tamerai wo koeru koto naku
Mou ichido futari wakarete yuku no
Yakusoku shinaide sayonara itoshii hito

Itsuka umarekawatta toki ni
Meguriaeru to shinjiru nara
Tsurakunai kara Just believe in your eyes

I know that you're my destiny eien no koibito
Owari sae mo osorenaide
Ai shite yukeru kara
And forever you're mine

Never end... kurikaesu Love story
Omou tabi ni mune ga setsunaku
Kesshite musubarenai itoshii hito yo

Believe in me
You\'re the only one I love
Just believe in me
And my love is always there for you

Ewigkeit

Wie viel Zeit ist wohl seither vergangen
Seitdem?
Ohne auch nur Lebewohl zu sagen
Trennten sich unsere Wege

Ich bin in die Stadt gekommen, in der du lebst
Können wir uns vielleicht kurz treffen?
Deine vertraute Stimme bringt sie wieder in Gang
Die Uhr in meinem Herzen, die stillstand

Ah, wir wollten uns wie Freunde treffen
Und mit einem Lächeln auseinandergehen, doch
Warum hast du mich am Ende
Umarmt?

Ich weiß, dass du mein Schicksal bist, mein ewiger Geliebter
Das habe ich erkannt
Die Wahrheit unseres starken, flüchtigen Verlangens nacheinander
Gib mir nicht die Schuld, meine Liebe

Die Hand, die ich unwillkürlich hielt
Ließ ich los, als würde ich aufgeben
Gefühle, die man nicht in Worte fassen kann
Versteht man umso schmerzlicher

Ah, ohne das Zögern zu überwinden
Trennen wir uns wieder
Mach keine Versprechen, lebwohl, mein Geliebter

Wenn ich daran glaube, dass wir uns wiedersehen
Wenn wir eines Tages wiedergeboren werden
Dann ist es nicht schmerzhaft, vertrau einfach deinen Augen

Ich weiß, dass du mein Schicksal bist, mein ewiger Geliebter
Ohne selbst das Ende zu fürchten
Kann ich dich weiter lieben
Und für immer bist du mein

Niemals endend... eine sich wiederholende Liebesgeschichte
Jedes Mal, wenn ich daran denke, schmerzt mein Herz
Oh, mein Geliebter, mit dem ich niemals vereint sein kann

Glaube an mich
Du bist der Einzige, den ich liebe
Glaube einfach an mich
Und meine Liebe ist immer für dich da