Текст и перевод песни Lea Finn - Find You

Find You

And when the world is falling down on me
You? re always here to help me stay
When my belief is getting weak from time to time
You? re always here to help me pray

When all my feeling? s getting weaker
You warm me up and make me smile
When I think everything is oh, so bad
You just say:? it? s fine?

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That you? re already here

I never trust in anyone more than in you
You give me answers when I need them
The world? s a jungle that is hard to understand
You help me through when it gets too deep

But there are times when you are far away from me
Then I feel empty and alone
Where are you then when I just need you so
Come show me my home

I? ll have to find you
How can I search now
When will my mind know
That you? re already here

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That all my life is easy
? Cause I see that you are the
Only one for me
Nothing? s going wrong
? Cause you lead me
All the way
I see the light and all is bright
When I come to you
And I will reach the salvation

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That you? re already here

I? ll have to find you
Where can I search now
When will my mind know
That you? re already here

Ah ah whooo...
Ah ah whooo...
Ah ah whooo...

Te trouver

Et quand le monde s'écroule sur moi
Tu es toujours là pour m'aider à rester
Quand ma foi s'affaiblit de temps en temps
Tu es toujours là pour m'aider à prier

Quand tous mes sentiments s'affaiblissent
Tu me réchauffes et me fais sourire
Quand je pense que tout est si mauvais
Tu dis juste: "Tout va bien"

Je devrai te trouver
Où puis-je chercher maintenant
Quand mon esprit saura-t-il
Que tu es déjà là

Je n'ai jamais fait confiance à personne plus qu'à toi
Tu me donnes des réponses quand j'en ai besoin
Le monde est une jungle difficile à comprendre
Tu m'aides à traverser quand ça devient trop profond

Mais il y a des moments où tu es loin de moi
Alors je me sens vide et seule
Où es-tu alors quand j'ai juste besoin de toi
Viens me montrer mon chez-moi

Je devrai te trouver
Comment puis-je chercher maintenant
Quand mon esprit saura-t-il
Que tu es déjà là

Je devrai te trouver
Où puis-je chercher maintenant
Quand mon esprit saura-t-il
Que toute ma vie est facile
Parce que je vois que tu es le
Seul pour moi
Rien ne va mal
Parce que tu me guides
Tout le chemin
Je vois la lumière et tout est lumineux
Quand je viens à toi
Et j'atteindrai le salut

Je devrai te trouver
Où puis-je chercher maintenant
Quand mon esprit saura-t-il
Que tu es déjà là

Je devrai te trouver
Où puis-je chercher maintenant
Quand mon esprit saura-t-il
Que tu es déjà là

Ah ah whooo...
Ah ah whooo...
Ah ah whooo...