Текст и перевод песни Lea Finn - Leise von hier fort

Sollte es mich wundern wenn Sie stundenlang aus dem Fenster blickt
Und ganz heimlich Gedichte schreibt
Und sagt die sind für Dich
Doch ich soll sie nicht lesen jetzt noch nicht
Dabei lacht Sie mit Tränen im Gesicht

Denn Sie schleicht sich ganz leise von hier fort ------- ohne zu warten

Manchmal schaut Sie mich an als würde Sie mir was sagen wollen doch dann
Ist die Stille zu laut und es fällt mir schwer Sie zu verstehen
Ich glaub Sie sehnt sich nach Weite Wind und Meer
Doch nur für sich ganz alleine denn Ihr Weg wird schwer

Denn Sie schleicht sich ganz leise von hier fort --------- ohne zu warten
Ja Sie schleicht sich ganz leise von hier fort
Ich soll Sie nicht hören

Ich glaub Sie sehnt sich nach Weite Wind und Meer
Doch nur für sich ganz alleine nicht mehr mit mir
Denn Sie schleicht sich ganz leise von hier fort
Ohne zu warten
Ja Sie schleicht sich ganz leise von hier fort
Ich soll Sie nicht hören

Denn Sie schleicht sich ganz leise von hier fort ------- ohne zu warten

Должен ли я удивляться, если она часами смотрит в окно
И тайно пишет стихи
И говорит, что они для тебя
Но я не должен читать их сейчас, пока нет.
При этом она смеется со слезами на глазах

Потому что она тихо ускользает отсюда ------- не дожидаясь

Иногда она смотрит на меня так, как будто хочет мне что-то сказать, но потом
Тишина слишком громкая, и мне трудно ее понять
Я верю, что она жаждет бескрайнего ветра и моря
Но только для себя, совершенно одного, потому что их путь будет трудным

Потому что она тихо уходит отсюда ---------- не дожидаясь
Да, она тихо ускользает отсюда
Я не должен их слышать

Я верю, что она жаждет бескрайнего ветра и моря
Но только для себя, совсем одного, больше не со мной.
Потому что она очень тихо ускользает отсюда
Не дожидаясь
Да, она тихо ускользает отсюда
Я не должен их слышать

Потому что она тихо ускользает отсюда ------- не дожидаясь