Lying - Lea Finn перевод на немецкий

Lying

I though in you I found
A son I mate on my drift
Someone who is kindred
Just the most since I have lived
But all the love I give to you
Is not enough
You've left inside so all your senses are turned off

So why you don't move on
Anything goes by and so long

Chorus:
Why are you lying still in my bed
Though you're far away
Why's our love dying
I've lost my visions of another day
Why are you lying
So take your crap and leave my life alone

I'm searching for a way to get my heart untied
No you don't need any love
So leave me without fright

Why you don't move on
Anything goes by and so long

Chorus

No regards, no borders, feelin' free
Serving my orders, just loving me
Flippin' around and coming down
Feeling my roots now back on the ground

Why you don't move on
Anything goes by and so long

Don't you come along
Anything goes by

2 x: Why are you lying still in my bed
Though you're far away
Why's our love dying
I've lost my visions of another day
Now I'm crying
Oh, oh, oh, oh no
Why are you lying still in my bed
No regards, no borders, feelin' free
Serving my orders, just loving me
Flippin' around and coming down
Feeling my roots now back on the ground

Theluagirl@bol.com.br

Lügen

Ich dachte, in dir hätte ich gefunden
Einen Seelenverwandten auf meiner Reise,
Jemanden, der wesensverwandt ist,
Mehr als jeder andere, seit ich lebe.
Aber all die Liebe, die ich dir gebe,
Ist nicht genug.
Du hast dich innerlich zurückgezogen, all deine Sinne sind wie abgeschaltet.

Also warum gehst du nicht weiter?
Alles vergeht, also leb wohl.

Refrain:
Warum liegst du noch immer in meinem Bett,
Obwohl du weit weg bist?
Warum stirbt unsere Liebe?
Ich habe meine Visionen für einen neuen Tag verloren.
Warum lügst du?
Also nimm deinen Mist und lass mein Leben in Ruhe.

Ich suche nach einem Weg, mein Herz zu befreien.
Nein, du brauchst keine Liebe,
Also verlass mich, ohne Furcht.

Warum gehst du nicht weiter?
Alles vergeht, also leb wohl.

Refrain

Keine Rücksicht, keine Grenzen, fühle mich frei.
Meinen eigenen Befehlen folgend, nur mich selbst liebend.
Ich wirble herum und lande wieder,
Fühle meine Wurzeln jetzt zurück auf dem Boden.

Warum gehst du nicht weiter?
Alles vergeht, also leb wohl.

Komm ja nicht mit.
Alles geht vorbei.

2 x: Warum liegst du noch immer in meinem Bett,
Obwohl du weit weg bist?
Warum stirbt unsere Liebe?
Ich habe meine Visionen für einen neuen Tag verloren.
Jetzt weine ich.
Oh, oh, oh, oh nein.
Warum liegst du noch immer in meinem Bett?
Keine Rücksicht, keine Grenzen, fühle mich frei.
Meinen eigenen Befehlen folgend, nur mich selbst liebend.
Ich wirble herum und lande wieder,
Fühle meine Wurzeln jetzt zurück auf dem Boden.

Theluagirl@bol.com.br