The Day You Went Away - Lea Finn перевод на немецкий

The Day You Went Away

You said that you will love me forever
But I knew you? re wrong when you began
Your words were makin? my heart shiver
Couldn? t stand the pain of now and then

I fell down from a cloud in heaven
? Cause our love was off with no return
We were listening to our favorite ballad
When our memories turned into grey

The day you went away

I let the rain fall down on my head
I walk in the silence just to understand
Sweet heart, won? t you sigh
Sweet eyes, won? t you cry
Tonight...

Tonight...

And all deep rivers were running dry
And all the stars in heaven stopped to shine
And all our memories were played delayed
With all those reasons that I tried to make you stay

But it shouldn? t make me angry
And I shouldn? t go insane
? Cause the gambit of forgiveness
Is a better game to play
As to cry for vengeance for the day
You went away

The day you went away

Der Tag, an dem du gingst

Du sagtest, dass du mich für immer lieben wirst
Aber ich wusste, dass du dich irrtest, als du begannst
Deine Worte ließen mein Herz erzittern
Konnte den Schmerz von jetzt und damals nicht ertragen

Ich fiel von einer Wolke im Himmel
Weil unsere Liebe ohne Wiederkehr vorbei war
Wir hörten unsere Lieblingsballade
Als unsere Erinnerungen verblassten

An dem Tag, als du gingst

Ich ließ den Regen auf meinen Kopf fallen
Ich gehe in der Stille, nur um zu verstehen
Liebling, seufzt du nicht?
Süße Augen, weint ihr nicht?
Heute Nacht...

Heute Nacht...

Und alle tiefen Flüsse versiegten
Und alle Sterne am Himmel hörten auf zu leuchten
Und all unsere Erinnerungen spielten sich verzögert ab
Mit all den Gründen, mit denen ich versuchte, dich zum Bleiben zu bewegen

Aber es sollte mich nicht wütend machen
Und ich sollte nicht den Verstand verlieren
Denn das Gambit der Vergebung
Ist ein besseres Spiel
Als nach Rache zu schreien für den Tag
Als du gingst

An dem Tag, als du gingst