Текст и перевод песни Lea Finn - The Day You Went Away

The Day You Went Away

You said that you will love me forever
But I knew you? re wrong when you began
Your words were makin? my heart shiver
Couldn? t stand the pain of now and then

I fell down from a cloud in heaven
? Cause our love was off with no return
We were listening to our favorite ballad
When our memories turned into grey

The day you went away

I let the rain fall down on my head
I walk in the silence just to understand
Sweet heart, won? t you sigh
Sweet eyes, won? t you cry
Tonight...

Tonight...

And all deep rivers were running dry
And all the stars in heaven stopped to shine
And all our memories were played delayed
With all those reasons that I tried to make you stay

But it shouldn? t make me angry
And I shouldn? t go insane
? Cause the gambit of forgiveness
Is a better game to play
As to cry for vengeance for the day
You went away

The day you went away

День, когда ты ушел

Ты говорил, что будешь любить меня вечно,
Но я знала, что ты неправ, когда начал.
Твои слова заставляли мое сердце дрожать,
Я не могла выносить эту боль снова и снова.

Я упала с небес на землю,
Потому что наша любовь ушла безвозвратно.
Мы слушали нашу любимую балладу,
Когда наши воспоминания стали серыми.

В день, когда ты ушел.

Я позволила дождю падать на мою голову,
Я бреду в тишине, чтобы понять.
Милый, почему ты не вздохнешь?
Милые глаза, почему ты не плачешь?
Сегодня вечером...

Сегодня вечером...

И все глубокие реки пересохли,
И все звезды на небе перестали сиять,
И все наши воспоминания проигрывались с задержкой,
Со всеми теми причинами, по которым я пыталась тебя удержать.

Но это не должно злить меня,
И я не должна сходить с ума,
Потому что игра прощения
Лучше, чем игра в месть,
Чем плакать о мщении за тот день,
Когда ты ушел.

В день, когда ты ушел.