Текст и перевод песни Lea Finn - Wonder Why

Wonder Why

Thank God Im alive
Thanks for the holy times
Thank God I look pretty good
You say you're my guy
You tell a lotta lies
You think everything is good
But you know that love is like a river
Sometimes it's drifting you away
But baby if you would be my savior
I don't know why
I said goodbye, and
You said goodbye, and
We should have cried
But it would be a lie
I wonder why, and
You wonder why, and
We should have cried
But it would be a lie
Would be a lie
Feel me, soar my heart
No wish to fall apart
Don't think about the other day
But I know that there's someone inside your mind
Someone who is sharing with me all your time
I know that you're there when you go away
But you know that love is like a river
Sometimes it's drifting you away
But baby if you would be my savior
I don't know why
I said goodbye, and
You said goodbye, and
We should have cried
But it would be a lie
I wonder why, and
You wonder why, and
We should have cried
But it would be a lie
Would be a lie
Love is like a river
Drifting you away
You would be my savior
I don't know why
I wonder why, yeh yeh
We, we should have cried
But it would be a lie
I wonder why, and
You wonder why, and
We should have cried
But it would be a lie
I wonder why, yeh yeh
We should have cried
Ow ow ow ohow
I wonder why, yeh yeh
We should have cried
Ow ow ow ow

Pourquoi je me demande

Merci mon Dieu d'être en vie
Merci pour ces moments sacrés
Merci mon Dieu, j'ai l'air bien
Tu dis que tu es mon mec
Tu racontes beaucoup de mensonges
Tu penses que tout va bien
Mais tu sais que l'amour est comme une rivière
Parfois, elle t'entraîne loin
Mais bébé, si tu pouvais être mon sauveur
Je ne sais pas pourquoi
Je t'ai dit au revoir, et
Tu m'as dit au revoir, et
On aurait dû pleurer
Mais ce serait un mensonge
Je me demande pourquoi, et
Tu te demandes pourquoi, et
On aurait dû pleurer
Mais ce serait un mensonge
Ce serait un mensonge
Sentez-moi, mon cœur s'envole
Pas envie de me disloquer
Ne pense pas à l'autre jour
Mais je sais qu'il y a quelqu'un dans ton esprit
Quelqu'un qui partage tout ton temps avec moi
Je sais que tu es là quand tu t'en vas
Mais tu sais que l'amour est comme une rivière
Parfois, elle t'entraîne loin
Mais bébé, si tu pouvais être mon sauveur
Je ne sais pas pourquoi
Je t'ai dit au revoir, et
Tu m'as dit au revoir, et
On aurait dû pleurer
Mais ce serait un mensonge
Je me demande pourquoi, et
Tu te demandes pourquoi, et
On aurait dû pleurer
Mais ce serait un mensonge
Ce serait un mensonge
L'amour est comme une rivière
Qui t'entraîne loin
Tu serais mon sauveur
Je ne sais pas pourquoi
Je me demande pourquoi, ouais ouais
On, on aurait dû pleurer
Mais ce serait un mensonge
Je me demande pourquoi, et
Tu te demandes pourquoi, et
On aurait dû pleurer
Mais ce serait un mensonge
Je me demande pourquoi, ouais ouais
On aurait dû pleurer
Oh oh oh oh
Je me demande pourquoi, ouais ouais
On aurait dû pleurer
Oh oh oh oh