Текст и перевод песни Lea Michele - One Day

Sometimes,
Everything can change in our lives.
It's always been that way.
Just pick up the pieces,
And do it all alone.
Learn how to fix things,
And make it on your own.
One day there'll be laughter,
Blue skies ever after.
One day it's gonna be fine.
In my world,
Dreams have come and gone.
In my life,
I know I must be strong.
I knew we'd get through this,
Look how much we've grown.
I knew we could do this,
Who says you can't go on?
One day there'll be laughter,
Blue skies ever after.
One day it's gonna be fine.
I know, come tomorrow,
Someway, beg or borrow,
I believe dreams really can come true.
Yes they do.
Somehow,
Everything has changed.
Together,
We can build it up again.
We'll pick up the pieces,
It isn't done alone.
Waiting to do this,
To find our way back home.
Oh!
When it all comes falling down,
Oh!
You're gonna turn it all around!
Yes I will.
Yes I will.
One day there'll be laughter,
Blue skies ever after.
One day it's gonna be fine.
I know, come tomorrow,
Someway, beg or borrow,
I believe dreams really can come true.
Yes they do!
One day.
One day.
One day.

Иногда,
Все может измениться в нашей жизни.
Так было всегда.
Просто собери осколки.
И сделать это в одиночку.
Научитесь все исправлять
И делать это самостоятельно.
Однажды будет смех,
Голубое небо с тех пор.
Однажды все наладится.
В моем мире...
Мечты приходят и уходят.
В моей жизни...
Я знаю, что должна быть сильной.
Я знал, что мы пройдем через это.
Посмотри, как мы выросли.
Я знал, что у нас получится.
Кто сказал, что ты не можешь продолжать?
Однажды будет смех,
Голубое небо с тех пор.
Однажды все наладится.
Я знаю, приходи завтра.
Как-нибудь попроси или одолжи.
Я верю, что мечты действительно могут сбываться.
Да, это так.
Как-то,
Все изменилось.
Вместе
Мы сможем построить его заново.
Мы соберем осколки.
Это не делается в одиночку.
Ожидая, чтобы сделать это,
Чтобы найти дорогу домой.
О!
Когда все рушится,
О!
Ты все перевернешь!
Да, буду.
Да, буду.
Однажды будет смех,
Голубое небо с тех пор.
Однажды все наладится.
Я знаю, приходи завтра.
Как-нибудь попроси или одолжи.
Я верю, что мечты действительно могут сбываться.
Да, это так!
Однажды.
Однажды.
Однажды.