Текст и перевод песни Lea Michele - Whispering

Whispering

Whispering
Hear the ghosts in the moonlight
Sorrow doing a new dance
Through their bone, through their skin

Listening
To the souls in the fool's night
Fumbling mutely with their rude hands
And there's heartache without end

See the father bent in grief
The mother dressed in mourning
Sister crumbles
And the neighbors grumble
The preacher issues warnings

History
Little Miss didn't do right
Went and ruined all the true plans
Such a shame, such a sin

Mystery
Home alone on a school night
Harvest moon over the blue land
Summer longing on the wind

Had a sweetheart on his knees
So faithful and adoring
And he touched me
And I let him love me
So let that be my story

Listening
For the hope, for the new life
Something beautiful, a new chance
Hear, it's whispering
There, again

Шёпот

Шёпот
Слышишь, как в лунном свете стонут призраки,
Печали новый танец затевают.
Сквозь кожу, сквозь кости их стон проникает.

Я слушаю
Души, что бродят в ночи безумной,
Неловко жестикулируют, грубы и шумны,
И нет конца их сердечной боли безумной.

Вижу, как отец согнулся от горя,
Мать облачилась в одежды траурные,
Сестра рыдает,
Соседи воют, как звери,
И пастор с амвона вещает о хмуром.

История стара,
Малышка поступила неправо,
Все планы разрушила, не зная права,
Позор какой, какой грех кровавый!

Тайна,
Школьный вечер, а я одна дома,
Урожайная луна повисла над синевой,
Летняя тоска несётся со стоном.

Мой милый передо мной на коленях стоял,
Преданный, любящий, не отводил глаз,
И он коснулся меня,
И я позволила ему любить себя,
Так пусть же это будет правдой сейчас.

Я слушаю,
И жду надежды, и жду перемен,
Чего-то прекрасного, нового шанса,
Слышишь, шепот летит,
Опять и опять…