Текст и перевод песни Lea Salonga - Basil Valdez Medley

Basil Valdez Medley

Попурри из песен Бэзила Вальдеса

You give me hope,

Ты даришь мне надежду,

The strength, the will to keep on

Силу, желание жить дальше.

No one else can make me feel this way

Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так,

And only you

И только ты

Can bring out all the best I can do

Можешь раскрыть во мне всё самое лучшее.

I believe you turn the tide

Я верю, ты меняешь всё вокруг

And make me feel real good inside

И помогаешь мне чувствовать себя по-настоящему хорошо.

You pushed me up

Ты поддерживал меня,

When I'm about to give up

Когда я была готова сдаться.

You're on my side when no one seems to listen

Ты на моей стороне, когда кажется, что никто не слушает.

And if you go,

И если ты уйдешь,

You know the tears can't help but show

Знай, слёзы невольно польются.

You'll break this heart and tear it apart

Ты разобьешь это сердце и разорвешь его на части.

Then suddenly the madness starts

Тогда внезапно начнётся безумие.

It's your smile,

Это твоя улыбка,

Your face,

Твоё лицо,

Your lips that I miss,

Твои губы, по которым я скучаю,

Those sweet little eyes that stare at me

Эти милые глазки, что смотрят на меня

And make me say,

И заставляют меня говорить,

I'm with you through all the way

Что я с тобой до конца.

'Cause its you

Потому что это ты

Who fills the emptiness in me

Заполняешь пустоту во мне.

It changes ev'rything, you see,

Это меняет всё, понимаешь,

When I know I've got you with me

Когда я знаю, что ты со мной.