Текст и перевод песни Lea Salonga - Can't Wait For Tomorrow

Can't Wait For Tomorrow

It's Christmas day.
I'm sitting here alone thinking about you
I close my eyes and imagine you breathing in the crisp morning air
As you exhale, you see your breath
But feel very warm inside
The sun is peaking its head over the horizon
And you are sharing that moment with me
Ohh! You're so far away yet I feel so close to you
Thank you for the gift of your spirit and the gift of your love
I'll be home soon.
I can't wait for tomorrow
Merry Christmas
I love you.

J'ai hâte de demain

C'est Noël.
Je suis assise ici toute seule à penser à toi.
Je ferme les yeux et j'imagine que tu respires l'air frais du matin.
En expirant, tu vois ta respiration.
Mais tu te sens très chaud à l'intérieur.
Le soleil pointe son nez à l'horizon.
Et tu partages ce moment avec moi.
Oh! Tu es si loin, pourtant je me sens si proche de toi.
Merci pour le cadeau de ton esprit et le cadeau de ton amour.
Je serai bientôt à la maison.
J'ai hâte de demain.
Joyeux Noël.
Je t'aime.