Introduction to Burn (Live) - Lea Salonga перевод на немецкий

Introduction to Burn (Live)

Nothin' like West Side Story
A little Bernstein, a little Sondheim
To get the blood pumping for the second half of the show

Not that long ago, there was a Broadway revival of West Side Story
And they were proposing something controversial
They were proposing to translate some of the original English songs
The lyrics from English into Spanish
And who did they get to do it?
Lin-Manuel Miranda
He has a little show called Hamilton
Oh, you've heard of it, fantastic

Um, at the end of this year
A West End production of Hamilton will open
And currently, in Miss Saigon
There is a young Filipino singer named Rachelle Ann Go playing Gigi
Well, she's not gonna be there for much longer
Because she's going to be playing Eliza Hamilton in the West End
Oh my, I just saw her in New York
And she is extremely excited to get started

So I thought, playing tribute to another Filipino artiste
Who is making her own way in the world
This is the song that she's gonna have to sing eight times a week in London
And I wish her only the best of luck

Einführung zu Burn (Live)

Nichts geht über West Side Story
Ein bisschen Bernstein, ein bisschen Sondheim
Um das Blut für die zweite Hälfte der Show in Wallung zu bringen

Vor nicht allzu langer Zeit gab es eine Broadway-Wiederaufnahme von West Side Story
Und sie schlugen etwas Kontroverses vor
Sie schlugen vor, einige der originalen englischen Lieder zu übersetzen
Die Texte vom Englischen ins Spanische
Und wen haben sie dafür engagiert?
Lin-Manuel Miranda
Er hat eine kleine Show namens Hamilton
Oh, Sie haben davon gehört, fantastisch

Ähm, Ende dieses Jahres
Wird eine West End-Produktion von Hamilton eröffnet
Und derzeit, in Miss Saigon
Gibt es eine junge philippinische Sängerin namens Rachelle Ann Go, die Gigi spielt
Nun, sie wird nicht mehr lange dort sein
Denn sie wird Eliza Hamilton im West End spielen
Oh je, ich habe sie gerade in New York gesehen
Und sie ist extrem aufgeregt, anzufangen

Also dachte ich, als Hommage an eine andere philippinische Künstlerin
Die ihren eigenen Weg in der Welt macht
Das ist das Lied, das sie achtmal pro Woche in London wird singen müssen
Und ich wünsche ihr nur das Allerbeste