Текст и перевод песни Lea Salonga - Introduction to Reflection (Live)

Introduction to Reflection (Live)

It's kind of weird
There's like a row of priests right in front of me
Singing this song
I mean you no harm
Anyway, um

One of my most favourite parts of doing what I do
I get to be a Disney princess, that's awesome
However, in the case of this song and in the case of this character
There is always that, journey of discovery
Of trying to figure out, who it is that you are

I mean for some people, it's easy
And I'm sure for a lot of these kids
Because they show their talent pretty early in life
Their path had already been set
But that's not the same for everybody
And at varying degrees of speed
We all go through this, "Who am I?"
So allow me please, to sing this one, "Who am I?" song

Reflection, from Mulan

Знакомство с песней "Отражение" (концертная запись)

Это немного странно,
прямо передо мной сидит ряд священников,
а я пою эту песню.
Я не хотела вас смутить.
В общем, эм...

Одна из моих самых любимых сторон моей работы -
то, что я могу быть диснеевской принцессой, это потрясающе.
Однако, в случае с этой песней и с этой героиней
всегда есть это... путешествие самопознания,
попытка понять, кто ты есть.

Знаете, для некоторых людей это легко,
и я уверена, что для многих из этих детей,
поскольку они проявляют свой талант довольно рано,
их путь уже определен.
Но это не так для всех,
и с разной скоростью
мы все проходим через это: "Кто я?"
Так позвольте мне, пожалуйста, спеть эту песню "Кто я?".

"Отражение" из "Мулан".