Текст и перевод песни Lea Salonga - Introduction to Story of My Life (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
did
mention
my
brother,
didn't
I?
Я
ведь
упоминала
своего
брата,
не
так
ли?
The
two
of
us
actually
started
musically
collaborating
Мы
действительно
начали
музыкальное
сотрудничество.
When
he
was
only
seven
years
old
Когда
ему
было
всего
семь
лет.
And
if
there's
anything
I
have
learned
about
working
with
him
И
если
есть
что-то,
чему
я
научился,
работая
с
ним
...
Like
seriously
working
with
him,
it
is
this
Как
будто
серьезно
работаю
с
ним,
вот
так
It
is
to
trust
him
without
question
when
he
recommends
a
song
for
me
to
sing
Это
значит
доверять
ему
без
вопросов,
когда
он
рекомендует
мне
спеть
песню.
One
late
night,
he
sends
me
a
message
and
it
reads
Однажды
поздно
ночью
он
посылает
мне
сообщение,
в
котором
говорится:
"Sis',
there's
a
really
good
song
I
think
you
should
sing"
"Сестренка,
есть
очень
хорошая
песня,
которую,
я
думаю,
ты
должна
спеть".
He
kinda
sounds
like
that
Он
звучит
примерно
так
"I-
I
think
it
would
sit
really
well
in
your
voice"
"Я
...
я
думаю,
это
будет
очень
хорошо
сочетаться
с
твоим
голосом".
"Oh,
okay,
who
sang
it
originally?"
"О,
хорошо,
кто
пел
ее
изначально?"
He
comes
back
to
me
with,
"One
Direction"
Он
возвращается
ко
мне
со
словами:
"одно
направление".
"Di
ba?
Parang
hindi
yata
may-
wala
yatang
may
konek,
di
ba?"
"Ди
ба?
Паранг
хинди
йата
май-Валла
йатанг
май
конек,
Ди
ба?"
But
he
said,
"Just
trust
me"
Но
он
сказал:
"просто
доверься
мне".
And
this
has
become
one
of
my
favorite
songs
to
sing
И
эта
песня
стала
одной
из
моих
любимых.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.