Kaibigan - Lea Salonga перевод на немецкий

Kaibigan

Hello, kaibigan, kamusta ka na?
Kay saya-saya, muli kitang nakamusta
Mabuting kalagayan, hangad ko sa 'yo
Kung ako'y tanungin, mabuti naman ako
'Di pa rin nagbabago pagtingin sa 'yo
'Di pagpapalit, ako'y hiyang dito

Hello, kaibigan, kamusta ka na?
Ibang-iba nga, kung kilala mo na
'Di ba mas natural, mas maganda
Kung hiyang talaga?

Ang nakasanayan, mahirap ipagpalit
Magandang karanasan, mahirap mawala

Hello, kaibigan, kamusta ka na?
Ibang-iba nga, kung kilala mo na
'Di ba mas natural, mas maganda
Kung hiyang talaga?

Freund

Hallo, Freund, wie geht es dir?
Es ist so schön, dich wieder zu grüßen
Ich wünsche dir alles Gute
Wenn du mich fragst, mir geht es gut
Meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert
Ich würde es nicht tauschen, ich fühle mich wohl damit

Hallo, Freund, wie geht es dir?
Es ist wirklich anders, wenn man sich schon kennt
Ist es nicht natürlicher, schöner?
Wenn man sich wirklich wohlfühlt?

Was man gewohnt ist, ist schwer zu tauschen
Eine gute Erfahrung ist schwer zu verlieren

Hallo, Freund, wie geht es dir?
Es ist wirklich anders, wenn man sich schon kennt
Ist es nicht natürlicher, schöner?
Wenn man sich wirklich wohlfühlt?