Текст и перевод песни Lea Salonga - Lessons of Love

Lessons of Love

See the children play
Listen to the things they say
One-on-one to one another
They're just having fun
Finding out it can be done
They don't separate by cover

Ooh, young hearts
Facing to feel it so naturally
And the flower grows from the seed and

Practice makes perfect and we tryin' enough
Then we're bound to be learning the lessons of love
'Cause we're never too old and never too young
To be teaching each other the lessons of love

Got some work to do
There's so much we can improve
Piece by piece we come together, yeah
In the neighborhood
I know we can make it good
But we've got to make it better

Oh, woah-oh
Inside, each of us has our own melody
But we've got to find our harmony

Practice makes perfect if we try it enough
And we've got to remember the lessons of love
'Cause we're never too old and never too young
To be teaching each other the lessons of love

Imagine how this world could be
If all of us would live in peace
Nothing good comes easily
Together starts with you and me, yeah
Oh yeah, ah
Lessons of love

Practice makes perfect and we tryin' enough
And we're bound to be learning the lessons of love
'Cause we're never too old and never too young
To be teaching each other

Practice makes perfect and we tryin' enough
And we've got to remember the lessons of love
'Cause we're never too old and never too young
To be teaching each other the lessons of love

Practice makes perfect, try it enough
(Oh, we're never too young, ah)
And we've got to be learning the lessons of love
(Lessons of love)
'Cause we're never too old and never too young
(Learning the lessons of love)
To be teaching each other the lessons of love (oh yeah)

Oh, we're never too young, never too old
To learn the lessons of love, oh yeah
Lessons of love...

Leçons d'amour

Regarde les enfants jouer
Écoute ce qu'ils disent
L'un à l'autre
Ils s'amusent simplement
Découvrant que c'est possible
Ils ne se séparent pas par couverture

Ooh, jeunes cœurs
Faisant face pour le sentir si naturellement
Et la fleur pousse de la graine et

La pratique rend parfait et nous essayons assez
Alors nous sommes obligés d'apprendre les leçons d'amour
Parce que nous ne sommes jamais trop vieux et jamais trop jeunes
Pour nous apprendre les leçons d'amour

J'ai du travail à faire
Il y a tellement de choses que nous pouvons améliorer
Pièce par pièce, nous nous rassemblons, oui
Dans le quartier
Je sais que nous pouvons faire en sorte que ce soit bien
Mais nous devons le rendre meilleur

Oh, woah-oh
A l'intérieur, chacun de nous a sa propre mélodie
Mais nous devons trouver notre harmonie

La pratique rend parfait si nous l'essayons assez
Et nous devons nous souvenir des leçons d'amour
Parce que nous ne sommes jamais trop vieux et jamais trop jeunes
Pour nous apprendre les leçons d'amour

Imagine comment ce monde pourrait être
Si nous vivions tous en paix
Rien de bon ne vient facilement
Ensemble commence par toi et moi, oui
Oh oui, ah
Leçons d'amour

La pratique rend parfait et nous essayons assez
Et nous sommes obligés d'apprendre les leçons d'amour
Parce que nous ne sommes jamais trop vieux et jamais trop jeunes
Pour nous apprendre

La pratique rend parfait et nous essayons assez
Et nous devons nous souvenir des leçons d'amour
Parce que nous ne sommes jamais trop vieux et jamais trop jeunes
Pour nous apprendre les leçons d'amour

La pratique rend parfait, essaye assez
(Oh, nous ne sommes jamais trop jeunes, ah)
Et nous devons apprendre les leçons d'amour
(Leçons d'amour)
Parce que nous ne sommes jamais trop vieux et jamais trop jeunes
(Apprendre les leçons d'amour)
Pour nous apprendre les leçons d'amour (oh oui)

Oh, nous ne sommes jamais trop jeunes, jamais trop vieux
Pour apprendre les leçons d'amour, oh oui
Leçons d'amour...