Medley - Lea Salonga перевод на немецкий

Medley

You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I

You are here like a mystery
I'm from a world that's so different
From all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?

Outside day starts to dawn

Your moon still floats on high

The birds awake

The stars shine too

My hands still shake

I reach for you

And we meet in the sky!

In a place that won't let us feel
In a life where nothing seems real
I have found you
I have found you

In a world that's moving too fast
In a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you

Our Lives will change when, tomorrow comes

Tonight Our hearts drown the distant drums

And We have music all right Tearing The night
The Song Played On a solo saxophone
A Crazy sound

A Lonely sound

A Cry that tells us love goes on and on
Played On a solo saxophone
It's Telling me To Hold you tight
And Dance like it's the last night of the world

Medley

Du bist Sonnenlicht und ich Mond
Verbunden durch die Götter des Schicksals
Mitternacht und heller Mittag
Teilen den Himmel
Wir sind gesegnet worden, du und ich

Du bist hier wie ein Geheimnis
Ich komme aus einer Welt, die so anders ist
Von allem, was du bist
Wie konnten wir im Licht einer Nacht
So weit kommen?

Draußen beginnt der Tag zu dämmern

Dein Mond schwebt noch hoch oben

Die Vögel erwachen

Die Sterne leuchten auch

Meine Hände zittern noch

Ich greife nach dir

Und wir treffen uns am Himmel!

An einem Ort, der uns nicht fühlen lässt
In einem Leben, in dem nichts real erscheint
Habe ich dich gefunden
Habe ich dich gefunden

In einer Welt, die sich zu schnell bewegt
In einer Welt, in der nichts Bestand hat
Werde ich dich halten
Werde ich dich halten

Unser Leben wird sich ändern, wenn der Morgen kommt

Heute Nacht übertönen unsere Herzen die fernen Trommeln

Und wir haben Musik, die die Nacht zerreißt
Das Lied, gespielt auf einem Solo-Saxophon
Ein verrückter Klang

Ein einsamer Klang

Ein Schrei, der uns sagt, dass Liebe weiter und weiter geht
Gespielt auf einem Solo-Saxophon
Es sagt mir, dich festzuhalten
Und zu tanzen, als wäre es die letzte Nacht der Welt