Текст и перевод песни Lea Salonga - Medley

Medley

You are sunlight and I moon
Joined by the gods of fortune
Midnight and high noon
Sharing the sky
We have been blessed, you and I

You are here like a mystery
I'm from a world that's so different
From all that you are
How in the light of one night
Did we come so far?

Outside day starts to dawn

Your moon still floats on high

The birds awake

The stars shine too

My hands still shake

I reach for you

And we meet in the sky!

In a place that won't let us feel
In a life where nothing seems real
I have found you
I have found you

In a world that's moving too fast
In a world where nothing can last
I will hold you
I will hold you

Our Lives will change when, tomorrow comes

Tonight Our hearts drown the distant drums

And We have music all right Tearing The night
The Song Played On a solo saxophone
A Crazy sound

A Lonely sound

A Cry that tells us love goes on and on
Played On a solo saxophone
It's Telling me To Hold you tight
And Dance like it's the last night of the world

Médley

Tu es le soleil et moi la lune
Réunis par les dieux de la fortune
Minuit et midi
Partageant le ciel
Nous avons été bénis, toi et moi

Tu es ici comme un mystère
Je viens d'un monde si différent
De tout ce que tu es
Comment, à la lumière d'une nuit
Sommes-nous arrivés si loin ?

Dehors, le jour commence à poindre

Ta lune flotte encore en haut

Les oiseaux se réveillent

Les étoiles brillent aussi

Mes mains tremblent encore

Je tends la main vers toi

Et nous nous rencontrons dans le ciel !

Dans un endroit qui ne nous laissera pas ressentir
Dans une vie où rien ne semble réel
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé

Dans un monde qui va trop vite
Dans un monde où rien ne peut durer
Je te tiendrai
Je te tiendrai

Nos vies changeront quand demain viendra

Ce soir, nos cœurs noient les tambours lointains

Et nous avons de la musique tout droit déchirant la nuit
La chanson jouée sur un saxophone solo
Un son fou

Un son solitaire

Un cri qui nous dit que l'amour continue
Joué sur un saxophone solo
Il me dit de te tenir serré
Et de danser comme si c'était la dernière nuit du monde