My Favorite Lady - Lea Salonga перевод на немецкий

My Favorite Lady

I called you up on the telephone
To let you know girl you looking so amazing
Would you be, could you be mine

I know I acted a bit too cool today in school
Can you please forgive me?
Would you be, could you be mine

Girl I'll take you to a movie
Hold your hand if you approve it
It's you who makes my heart go boom

I will treat you like a princess
Girl you're more than gorgeous
Oh can't you see you'll always be

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

Girl you give me butterflies
Your big brown eyes are making me feel shaky
Would you be, could you be mine

I send my love in a SMS
You are the best, My special little goddess
Would you be, could you be mine

We can go down to the mall
You can fall back in my arms
While you share a milkshake with me

I will treat you like a princess
Girl you're more than gorgeous
Oh can't you see you'll always be

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

No, no, no, no no
I never let you go
Let you go, let you go
No, no, no, no no
I never let you go
F.A.V.O.R.I.T.E.
Lady

I remember back in school 'n trying to act cool
Thinking 'bout you all day, waiting in the hallway
Then at the mall, you surrounded by your friends
How can i begin, with this heart pounding in my chest?
Now I'm texting, sms'ing, waiting
My cell, checking every second baby
Don't tell me no, just tell me maybe
You're my favorite lady, you're my special lady

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

No, no, no, no no
I never let you go
Let you go, let you go
No, no, no, no no
I never let you go
F.A.V.O.R.I.T.E.
Lady

Mein liebster Junge

Ich rief dich am Telefon an
Um dir zu sagen, Junge, dass du so umwerfend aussiehst
Wärst du, könntest du meiner sein

Ich weiß, ich habe mich heute in der Schule etwas zu cool verhalten
Kannst du mir bitte verzeihen?
Wärst du, könntest du meiner sein

Junge, ich nehme dich mit ins Kino
Halte deine Hand, wenn du es erlaubst
Du bist es, der mein Herz bum bum machen lässt

Ich werde dich wie einen Prinzen behandeln
Junge, du bist mehr als nur gutaussehend
Oh, siehst du nicht, du wirst immer sein

Mein Liebster, mein Schatz,
Mein liebster Junge auf der Welt
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen, nein nein
Mein Liebster, mein Schatz,
Mein liebster Junge auf der Welt
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen, nein nein

Junge, du gibst mir Schmetterlinge im Bauch
Deine großen braunen Augen lassen mich zittern
Wärst du, könntest du meiner sein

Ich sende dir meine Liebe per SMS
Du bist der Beste, mein ganz besonderer Schatz
Wärst du, könntest du meiner sein

Wir können ins Einkaufszentrum gehen
Du kannst dich in meine Arme fallen lassen
Während du einen Milchshake mit mir teilst

Ich werde dich wie einen Prinzen behandeln
Junge, du bist mehr als nur gutaussehend
Oh, siehst du nicht, du wirst immer sein

Mein Liebster, mein Schatz,
Mein liebster Junge auf der Welt
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen, nein nein
Mein Liebster, mein Schatz,
Mein liebster Junge auf der Welt
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen, nein nein

Nein, nein, nein, nein nein
Ich lasse dich niemals gehen
Dich gehen lassen, dich gehen lassen
Nein, nein, nein, nein nein
Ich lasse dich niemals gehen
F.A.V.O.R.I.T.E.
Junge

Ich erinnere mich, damals in der Schule, versuchte cool zu wirken
Dachte den ganzen Tag an dich, wartete im Flur
Dann im Einkaufszentrum, du umgeben von deinen Freunden
Wie kann ich anfangen, mit diesem Herzklopfen in meiner Brust?
Jetzt schreibe ich SMS, warte
Mein Handy, checke jede Sekunde, Schatz
Sag mir nicht nein, sag mir einfach vielleicht
Du bist mein liebster Junge, du bist mein besonderer Junge

Mein Liebster, mein Schatz,
Mein liebster Junge auf der Welt
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen, nein nein
Mein Liebster, mein Schatz,
Mein liebster Junge auf der Welt
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen, nein nein

Nein, nein, nein, nein nein
Ich lasse dich niemals gehen
Dich gehen lassen, dich gehen lassen
Nein, nein, nein, nein nein
Ich lasse dich niemals gehen
F.A.V.O.R.I.T.E.
Junge