Текст и перевод песни Lea Salonga - My Favorite Lady

My Favorite Lady

I called you up on the telephone
To let you know girl you looking so amazing
Would you be, could you be mine

I know I acted a bit too cool today in school
Can you please forgive me?
Would you be, could you be mine

Girl I'll take you to a movie
Hold your hand if you approve it
It's you who makes my heart go boom

I will treat you like a princess
Girl you're more than gorgeous
Oh can't you see you'll always be

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

Girl you give me butterflies
Your big brown eyes are making me feel shaky
Would you be, could you be mine

I send my love in a SMS
You are the best, My special little goddess
Would you be, could you be mine

We can go down to the mall
You can fall back in my arms
While you share a milkshake with me

I will treat you like a princess
Girl you're more than gorgeous
Oh can't you see you'll always be

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

No, no, no, no no
I never let you go
Let you go, let you go
No, no, no, no no
I never let you go
F.A.V.O.R.I.T.E.
Lady

I remember back in school 'n trying to act cool
Thinking 'bout you all day, waiting in the hallway
Then at the mall, you surrounded by your friends
How can i begin, with this heart pounding in my chest?
Now I'm texting, sms'ing, waiting
My cell, checking every second baby
Don't tell me no, just tell me maybe
You're my favorite lady, you're my special lady

My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no
My lady, My baby,
My favorite lady in the world
I never let you go
I never let you go, no no

No, no, no, no no
I never let you go
Let you go, let you go
No, no, no, no no
I never let you go
F.A.V.O.R.I.T.E.
Lady

Ma Femme Préférée

Je t'ai appelée au téléphone
Pour te dire que tu es magnifique
Tu veux être, tu peux être à moi

Je sais que j'ai agi un peu trop cool aujourd'hui à l'école
Peux-tu me pardonner ?
Tu veux être, tu peux être à moi

Je t'emmènerai au cinéma
Je te tiendrai la main si tu le veux bien
C'est toi qui fait battre mon cœur

Je te traiterai comme une princesse
Tu es plus que magnifique
Oh, ne vois-tu pas que tu seras toujours

Ma femme, Mon bébé,
Ma femme préférée au monde
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, non non
Ma femme, Mon bébé,
Ma femme préférée au monde
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, non non

Tu me donnes des papillons dans le ventre
Tes grands yeux bruns me donnent le vertige
Tu veux être, tu peux être à moi

Je t'envoie mon amour par SMS
Tu es la meilleure, ma petite déesse spéciale
Tu veux être, tu peux être à moi

On peut aller au centre commercial
Tu peux te blottir dans mes bras
Pendant que tu partages un milk-shake avec moi

Je te traiterai comme une princesse
Tu es plus que magnifique
Oh, ne vois-tu pas que tu seras toujours

Ma femme, Mon bébé,
Ma femme préférée au monde
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, non non
Ma femme, Mon bébé,
Ma femme préférée au monde
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, non non

Non, non, non, non non
Je ne te laisserai jamais partir
Te laisser partir, te laisser partir
Non, non, non, non non
Je ne te laisserai jamais partir
F.A.V.O.R.I.T.E.
Femme

Je me souviens, à l'école, j'essayais d'avoir l'air cool
Je pensais à toi toute la journée, attendant dans le couloir
Puis au centre commercial, tu étais entourée de tes amies
Comment puis-je commencer, avec ce cœur qui bat dans ma poitrine ?
Maintenant, j'envoie des textos, des SMS, j'attends
Mon téléphone, je vérifie chaque seconde, bébé
Ne me dis pas non, dis-moi peut-être
Tu es ma femme préférée, tu es ma femme spéciale

Ma femme, Mon bébé,
Ma femme préférée au monde
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, non non
Ma femme, Mon bébé,
Ma femme préférée au monde
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir, non non

Non, non, non, non non
Je ne te laisserai jamais partir
Te laisser partir, te laisser partir
Non, non, non, non non
Je ne te laisserai jamais partir
F.A.V.O.R.I.T.E.
Femme