Lea Salonga - Of All The Things - перевод текста песни на немецкий

Of All The Things - Lea Salongaперевод на немецкий




Of All The Things
Von Allem
Of all the things I've ever done
Von allem, was ich je getan habe,
Finding you will prove to be the most important one
Wird es sich als das Wichtigste erweisen, dich gefunden zu haben.
I would never trade the tears
Ich würde niemals die Tränen eintauschen,
The conversations no one hears
Die Gespräche, die niemand hört,
The learning how to walk before we run
Das Lernen zu gehen, bevor wir rennen.
Of all the kites I ever flew
Von allen Drachen, die ich je steigen ließ,
Most came tumbling down except the one I sent up with you
Stürzten die meisten ab, außer dem einen, den ich mit dir steigen ließ.
I don't want to change a thing
Ich möchte nichts ändern,
Break the spell, cut the string
Den Zauber brechen, die Schnur durchtrennen,
When every wish I make is coming true with you
Wenn jeder Wunsch, den ich habe, mit dir wahr wird.
Sometimes I forget
Manchmal vergesse ich,
To say how much I love you
Zu sagen, wie sehr ich dich liebe.
Purposely I bet
Absichtlich, wette ich,
'Cause I'm so busy thinking of you
Weil ich so damit beschäftigt bin, an dich zu denken.
So in this world of odds and ends
Also in dieser Welt voller Kleinigkeiten und Reste,
I'd rather have a part of you than all of my so called friends
Hätte ich lieber einen Teil von dir als alle meine sogenannten Freunde.
You have taught me how to feel
Du hast mich gelehrt zu fühlen,
What is false and what is real
Was falsch ist und was echt ist.
Of all the things I ever want to do
Von allem, was ich je tun möchte,
I think I'll start and end with loving you
Ich glaube, ich werde damit anfangen und enden, dich zu lieben.
You have taught me how to feel
Du hast mich gelehrt zu fühlen,
What is false and what is real
Was falsch ist und was echt ist.
Of all the things I ever wanna do
Von allem, was ich jemals tun will,
I think I'll start and end with loving you
Ich glaube, ich werde damit anfangen und enden, dich zu lieben.
Start and end with loving you
Anfangen und enden, dich zu lieben.





Авторы: Dennis Lambert, Brian Potter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.