Pain - Lea Salonga перевод на немецкий

Pain

(Alvina eileen sy)

The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad
We'll share forever more
Somehow, you've changed
We just didn't make it through
But I believe that one day
You'll have to know
That I'm still in love with you

At times we couldn't understand each other
And though we tried we couldn't keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost it's way
And now I feel it's over, it's hard to say
But I love you just the same

Refrain:
Oh, it's been so long
Since I had you by my side
I don't even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you still try to understand
When I'm all alone...
I still can feel the pain you've left behind

The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad
We'll share forever more
Somehow, you've changed
We just didn't make it through
But I believe that one day
You'll have to know
That I'm still in love with you

At times we couldn't understand each other

And though we tried we couldn't keep from fallin'
Somehow, somewhere our love had lost it's way
And now I feel it's over, it's hard to say
But I love you just the same

Oh, it's been so long
Since I had you by my side
I don't even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you please try to understand
When I'm all alone...
I still can feel the pain you've left behind

The thoughts I have of you I'll always treasure
The good times and the bad
We'll share forever more
Somehow, somewhere our love will find a way
And I believe that one day
I'll hear you'll say that you love me all the way

All the way, ohhh
Love me all the way...
Love me, love me all the way
Love me all the way, baby
Pap-pap-pap-para-rap-pap-pap

Love me, love me all the way...
Love me, hear you say you love me

All the way...
All the way...

I believe that one day
I will hear you say
You love me all the way

Schmerz

(Alvina eileen sy)

Die Gedanken an dich, die ich hege
Die guten Zeiten und die schlechten
Werden wir für immer teilen
Irgendwie hast du dich verändert
Wir haben es einfach nicht geschafft
Aber ich glaube, dass eines Tages
Du wissen musst
Dass ich dich immer noch liebe

Manchmal konnten wir einander nicht verstehen
Und obwohl wir es versuchten, konnten wir den Fall nicht verhindern
Irgendwie, irgendwo hat unsere Liebe ihren Weg verloren
Und jetzt fühle ich, dass es vorbei ist, es ist schwer zu sagen
Aber ich liebe dich trotzdem

Refrain:
Oh, es ist so lange her
Seit ich dich an meiner Seite hatte
Ich weiß nicht einmal, was ich sagen oder tun soll
Ich habe so sehr versucht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber ich liebe dich immer noch, versuch zu verstehen
Wenn ich ganz allein bin...
Spüre ich immer noch den Schmerz, den du hinterlassen hast

Die Gedanken an dich, die ich hege
Die guten Zeiten und die schlechten
Werden wir für immer teilen
Irgendwie hast du dich verändert
Wir haben es einfach nicht geschafft
Aber ich glaube, dass eines Tages
Du wissen musst
Dass ich dich immer noch liebe

Manchmal konnten wir einander nicht verstehen

Und obwohl wir es versuchten, konnten wir den Fall nicht verhindern
Irgendwie, irgendwo hat unsere Liebe ihren Weg verloren
Und jetzt fühle ich, dass es vorbei ist, es ist schwer zu sagen
Aber ich liebe dich trotzdem

Oh, es ist so lange her
Seit ich dich an meiner Seite hatte
Ich weiß nicht einmal, was ich sagen oder tun soll
Ich habe so sehr versucht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber ich liebe dich, bitte versuch zu verstehen
Wenn ich ganz allein bin...
Spüre ich immer noch den Schmerz, den du hinterlassen hast

Die Gedanken an dich werde ich immer hegen
Die guten Zeiten und die schlechten
Werden wir für immer teilen
Irgendwie, irgendwo wird unsere Liebe einen Weg finden
Und ich glaube, dass eines Tages
Ich dich sagen hören werde, dass du mich voll und ganz liebst

Voll und ganz, ohhh
Liebe mich voll und ganz...
Liebe mich, liebe mich voll und ganz
Liebe mich voll und ganz, Baby
Pap-pap-pap-para-rap-pap-pap

Liebe mich, liebe mich voll und ganz...
Liebe mich, höre dich sagen, dass du mich liebst

Voll und ganz...
Voll und ganz...

Ich glaube, dass eines Tages
Ich dich sagen hören werde
Du mich voll und ganz liebst