Possibilities and Prospects - Lea Salonga перевод на немецкий

Possibilities and Prospects

Don′t break my heart before I give it to you
Don't tell me no before I ask you to
Don′t say it doesn't fit before you try it on
There's too much to lose to be wrong

And it feels like there′s something here
But I wanna see it before it disappears
And if there′s something real between me and you
Well, are we both open to

All these possibilities
So many little possibilities
Right in front of us
Close enough to touch
And far enough to have some time to see
All these possibilities
Whoa, these possibilities
Are written in the stars
We are who we are, baby,
And I can't help but think that possibly
There′s possibilities

Don't give me hope if there′s nothing to this
Don't let me in if you′re not there
What I'm feeling doesn't happen everyday
So, baby, please play me fair

And it feels like there′s something more
Than those crazy little crushes I′ve felt before
When you move in closer I can feel the rush
And now we're so close we can touch

All these possibilities
So many little possibilities
Right in front of us
Close enough to touch
And far enough to have some time to see
All these possibilities
Whoa, these possibilities
Are written in the stars
We are who we are, baby,
And I can′t help but think that possibly
There's possibilities

Möglichkeiten und Perspektiven

Brich mein Herz nicht, bevor ich es dir schenke
Sag nicht nein, bevor ich dich darum bitte
Sag nicht, es passt nicht, bevor du es anprobierst
Es gibt zu viel zu verlieren, um falsch zu liegen

Und es fühlt sich an, als wäre hier etwas
Aber ich will es sehen, bevor es verschwindet
Und wenn etwas Echtes zwischen uns ist
Sind wir beide offen für

All diese Möglichkeiten
So viele kleine Möglichkeiten
Direkt vor uns
Nah genug zum Berühren
Und weit genug, um Zeit zum Sehen zu haben
All diese Möglichkeiten
Whoa, diese Möglichkeiten
Sind in den Sternen geschrieben
Wir sind, wer wir sind, Baby,
Und ich kann nicht anders, als zu denken, dass vielleicht
Es Möglichkeiten gibt

Gib mir keine Hoffnung, wenn nichts dahintersteckt
Lass mich nicht rein, wenn du nicht da bist
Was ich fühle, passiert nicht jeden Tag
Also, Baby, bitte sei fair zu mir

Und es fühlt sich an, als wäre da noch mehr
Als diese verrückten kleinen Schwärmereien von früher
Wenn du näher kommst, spüre ich den Rausch
Und jetzt sind wir so nah, dass wir uns berühren

All diese Möglichkeiten
So viele kleine Möglichkeiten
Direkt vor uns
Nah genug zum Berühren
Und weit genug, um Zeit zum Sehen zu haben
All diese Möglichkeiten
Whoa, diese Möglichkeiten
Sind in den Sternen geschrieben
Wir sind, wer wir sind, Baby,
Und ich kann nicht anders, als zu denken, dass vielleicht
Es Möglichkeiten gibt