Текст и перевод песни Lea Salonga - Remind My Heart

Remind My Heart

Pull back the curtain
Open up the blind
Let the light in the window
I kept closed for all this time
I wanted to forget the pain of falling
But you made me remember now
Dreams weren't always made to be broken

When you hold me in your arms
Remind my heart
Of the way love should be
In the moment I let go
Remind my heart
That you're really there for me
Like the sun breaking through the dark
Remind my heart, oh

Can it be this simple?
Can it be this true?
All the fears I've held so long
Swept away by you
Slowly now, you bring me to my senses
And I can feel the warmth again
Of the flame I'd thought I've lost forever

When you hold me in your arms
Remind my heart
Of the way love should be
In the moment I let go
Remind my heart
That you're really there for me
Like the sun breaking through the dark
Remind my heart, oh

What I missed so long (remind my heart)
All the tenderness
And the feeling you remind (remind my heart)
How love can make you strong
Oh, baby, you're makin' me strong

When you hold me in your arms
Remind my heart
Of the way love should be
In the moment I let go
Remind my heart
That you're really there for me
Like the sun breaking through the dark
Remind my heart

Ooh, yeah
In the moment I let go (remind my heart)
Remind my heart, remind my heart
That you're really there for me
Remind my heart
Of the way this love should be

Remind my heart

Remind my heart

Напомни моему сердцу

Отодвинь занавес,
Подними жалюзи,
Впусти свет в окно,
Которое я держала закрытым все это время.
Я хотела забыть боль падения,
Но ты напомнил мне сейчас,
Что мечты не всегда разбиваются.

Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Напомни моему сердцу,
Какой должна быть любовь.
В тот момент, когда я отпущу,
Напомни моему сердцу,
Что ты действительно здесь, для меня.
Как солнце, пробивающееся сквозь тьму,
Напомни моему сердцу, о.

Неужели это так просто?
Неужели это правда?
Все страхи, которые я хранила так долго,
Сметены тобой.
Медленно ты приводишь меня в чувство,
И я снова чувствую тепло
Пламени, которое, я думала, потеряла навсегда.

Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Напомни моему сердцу,
Какой должна быть любовь.
В тот момент, когда я отпущу,
Напомни моему сердцу,
Что ты действительно здесь, для меня.
Как солнце, пробивающееся сквозь тьму,
Напомни моему сердцу, о.

То, по чему я так скучала (напомни моему сердцу),
Вся нежность
И чувство, которое ты пробуждаешь (напомни моему сердцу),
Как любовь может сделать тебя сильной.
О, любимый, ты делаешь меня сильной.

Когда ты держишь меня в своих объятиях,
Напомни моему сердцу,
Какой должна быть любовь.
В тот момент, когда я отпущу,
Напомни моему сердцу,
Что ты действительно здесь, для меня.
Как солнце, пробивающееся сквозь тьму,
Напомни моему сердцу.

О, да,
В тот момент, когда я отпущу (напомни моему сердцу),
Напомни моему сердцу, напомни моему сердцу,
Что ты действительно здесь, для меня.
Напомни моему сердцу,
Какой должна быть эта любовь.

Напомни моему сердцу.

Напомни моему сердцу.