Текст и перевод песни Lea Salonga - Sarung Banggi

Sarung Banggi

Sarung banggi sa higdaan
Nakadangog ako hinuni nin sarong gamgam
Sa luba ko katorogan
Bako kundi simong boses iyo palan

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Poon na mahiling ko ikanunay
Ikasa na permi ang sakong nasa isip
Kaya pala nunay simong himatia
Mga hinagranay nin pobreng buhay ko

Poon na mahiling ko ikanunay
Ikasa na permi ang sakong nasa isip
Kaya pala nunay simong himatia
Mga hinagranay nin pobreng buhay ko

Sarung Banggi

Couverture de nuit sur le lit
J'ai entendu le chant d'un oiseau
Dans mon cœur endormi
Ce n'était autre que ta voix, c'était toi

J'ai immédiatement sauté, j'ai ouvert mes yeux
Dans cette obscurité, j'ai tremblé
Mon regard s'est dirigé vers le haut
J'ai vu ton visage rayonnant

J'ai immédiatement sauté, j'ai ouvert mes yeux
Dans cette obscurité, j'ai tremblé
Mon regard s'est dirigé vers le haut
J'ai vu ton visage rayonnant

J'ai immédiatement sauté, j'ai ouvert mes yeux
Dans cette obscurité, j'ai tremblé
Mon regard s'est dirigé vers le haut
J'ai vu ton visage rayonnant

Depuis que je te vois, je ne cesse de penser
Je veux toujours ce qui est dans mon esprit
C'est pourquoi je suis toujours à toi
Mes rêves d'une vie pauvre

Depuis que je te vois, je ne cesse de penser
Je veux toujours ce qui est dans mon esprit
C'est pourquoi je suis toujours à toi
Mes rêves d'une vie pauvre