Текст и перевод песни Lea Salonga - Sharon Cuneta Medley

Sharon Cuneta Medley

"KAIBIGAN MO LANG AKO "

Naguguluhan ako
Mga bagay biglang magbabago
Di lang kumikibo
Dahil sa nararamdaman ko

Kailan ko masasabi sayo
Ang nararamdaman ng isip, puso't
Ngunit ako'y natatakot
Bigla kang magbabago

Ililihim ko nalang ang nararamdaman
Kahit masakit isipin na ako'y kaibigan lang
Ang mahalaga hindi mo ako iiwasan at iiwanan

Попурри Шарон Кунета

"Я ТЕБЕ ПРОСТО ДРУГ"

Я запуталась.
Всё вдруг меняется.
Я молчу,
Потому что это то, что я чувствую.

Когда я смогу тебе сказать,
Что чувствуют мой разум, сердце?
Но я боюсь,
Что ты вдруг изменишься.

Я лучше скрою свои чувства.
Пусть больно осознавать, что я тебе просто друг.
Главное, чтобы ты не избегал меня и не бросал.