Sitsiritsit Alibangbang - Lea Salonga перевод на немецкий

Sitsiritsit Alibangbang

Sitsiritsit alibangbang
Salaginto salagubang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri'y parang tandang

Santo Nino sa pandakan
Putoseko sa tindahan
Kung ayaw mo magpautang
Uubusin ka ng langgam

Mama, mama, namamangka
Pasakayin yaring bata
Pagdating sa maynila
Ipagpalit ng manika

Ale, ale namamayong
Pasukubin yaring sanggol
Pagdating sa malabon
Ipagpalit ng bagoong
Sitsiritsit alibangbang
Salaginto salagubang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri'y parang tandang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri'y parang tandang

Sitsiritsit Alibangbang

Sitsiritsit, Schmetterling
Goldkäfer, Maikäfer
Das Mädchen auf der Straße
Wenn sie geht, wie ein Hahn stolziert

Heiliger Niño von Pandakan
Zuckerhut im Laden
Wenn du mir nichts leihst
Wirst du von Ameisen verzehrt

Mama, mama, rudere
Nimm mein Kind mit
Wenn wir in Manila sind
Tausche es gegen eine Puppe

Tante, Tante, mit dem Fächer
Wiege mein Baby
Wenn wir in Malabon sind
Tausche es gegen Fischsauce
Sitsiritsit, Schmetterling
Goldkäfer, Maikäfer
Das Mädchen auf der Straße
Wenn sie geht, wie ein Hahn stolziert
Das Mädchen auf der Straße
Wenn sie geht, wie ein Hahn stolziert