To Hear You Say You Love Me - Lea Salonga перевод на немецкий

To Hear You Say You Love Me

I have loved, or so I thought before
This is so much more, I couldn't last a day without you
In my life, you're the reason that I breathe
You're everything I need, and miles in between won't change that

I will reach out to the ocean with my arms wide open
And send to you my heart, my soul, my true devotion
No, there's nothing I won't give, do you know that I live
For the chance to hear you say you love me

In my dreams, you're right here by my side
Each time I close my eyes, I still see that sweet September
In the rain, laughing in the rain
I'll never be the same until the moment we're together

I will reach out to the ocean with my arms wide open
And send to you my heart, my soul, my true devotion
No, there's nothing I won't give, do you know that I live
For the chance to hear you say you love me

I will reach out to the ocean with my arms wide open
And send to you my heart, my soul, my true devotion
No, there's nothing I won't give, do you know that I live
For the chance to hear you say you love me

For the chance to hear you say you love me

Zu hören, dass du sagst, du liebst mich

Ich habe geliebt, so dachte ich jedenfalls bisher
Dies ist so viel mehr, ich könnte keinen Tag ohne dich überstehen
In meinem Leben bist du der Grund, warum ich atme
Du bist alles, was ich brauche, und Meilen dazwischen werden das nicht ändern

Ich werde mich dem Ozean entgegenstrecken, mit weit geöffneten Armen
Und dir mein Herz, meine Seele, meine wahre Hingabe senden
Nein, es gibt nichts, was ich nicht geben würde, weißt du, dass ich lebe
Für die Chance, dich sagen zu hören, dass du mich liebst

In meinen Träumen bist du genau hier an meiner Seite
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich immer noch diesen süßen September
Im Regen, lachend im Regen
Ich werde nie mehr dieselbe sein, bis zu dem Moment, an dem wir zusammen sind

Ich werde mich dem Ozean entgegenstrecken, mit weit geöffneten Armen
Und dir mein Herz, meine Seele, meine wahre Hingabe senden
Nein, es gibt nichts, was ich nicht geben würde, weißt du, dass ich lebe
Für die Chance, dich sagen zu hören, dass du mich liebst

Ich werde mich dem Ozean entgegenstrecken, mit weit geöffneten Armen
Und dir mein Herz, meine Seele, meine wahre Hingabe senden
Nein, es gibt nichts, was ich nicht geben würde, weißt du, dass ich lebe
Für die Chance, dich sagen zu hören, dass du mich liebst

Für die Chance, dich sagen zu hören, dass du mich liebst