Текст и перевод песни Lea Salonga - Tukso

Tukso

Tapat ang puso ko
At ito'y hindi magbabago
Pagka't pag-ibig ko
Ay tanging para sa 'yo

Wag sanang mangyari
Matukso ako nang sandali
Pagka't ang tukso ay
Madaling nagwawagi

Kayrami nang winasak na tahanan
Kayrami ng matang pinaluha
Kayrami ng pusong sinugatan
O, tukso, layuan mo ako

Di kayang sabihin
Na ako'y di magdadarang din
Pagka't ako'y tao
May puso't damdamin

Ngunit kung kaya ko
Ako ay hindi padadaig
Sa tuksong kayrami nang
Winasak na damdamin

Kayrami nang winasak na tahanan
Kayrami ng matang pinaluha
Kayrami ng pusong sinugatan
O, tukso, layuan mo ako

Kayrami nang winasak na tahanan
Kayrami ng matang pinaluha
Kayrami ng pusong sinugatan
O, tukso, layuan mo ako

Temptation

My heart is loyal
And it will never change
Because my love
Is only for you

May it never happen
That I'm tempted for a moment
Because temptation
Easily conquers

How many homes it has destroyed
How many eyes it has made cry
How many hearts it has wounded
O, temptation, stay away from me

I can't say
That I won't be tempted, too
Because I'm human
With a heart and feelings

But if I can
I will not give in
To the temptation that has
Destroyed so many hearts

How many homes it has destroyed
How many eyes it has made cry
How many hearts it has wounded
O, temptation, stay away from me

How many homes it has destroyed
How many eyes it has made cry
How many hearts it has wounded
O, temptation, stay away from me