Waiting for Love - Lea Salonga перевод на немецкий

Waiting for Love

Was it something in the rain or the chance of love again
That made me explain the secrets of my soul?
I guess I only needed someone to hold

For I was gone without a trace
When the rain blew away

And it seems I've spent my whole life waiting for love
And when it comes I always run away

Was it something from a dream that touch my memory
Or a picture I didn't know I'd seen
That made me stop and stare?
And then I lost him, if he was ever there

'Cause I'm afraid of being close
Where I need to be the most

And it seems I've spent my whole life waiting for love
And when it comes, I always run away

'Cause I'm afraid of being close
Where I need to be the most

And it seems I've spent my whole life waiting for love
And when it comes, I always run away
And I'm afraid I've spent my whole life waiting for love
'Til my last day has come to run away

Warten auf Liebe

War es etwas im Regen oder die erneute Chance auf Liebe
Das mich dazu brachte, die Geheimnisse meiner Seele zu erklären?
Ich glaube, ich brauchte nur jemanden zum Festhalten

Denn ich war spurlos verschwunden
Als der Regen verwehte

Und es scheint, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, auf Liebe zu warten
Und wenn sie kommt, laufe ich immer weg

War es etwas aus einem Traum, das meine Erinnerung berührte
Oder ein Bild, von dem ich nicht wusste, dass ich es gesehen hatte
Das mich innehalten und starren ließ?
Und dann verlor ich ihn, falls er jemals da war

Weil ich Angst habe, nahe zu sein
Wo ich es am meisten sein müsste

Und es scheint, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, auf Liebe zu warten
Und wenn sie kommt, laufe ich immer weg

Weil ich Angst habe, nahe zu sein
Wo ich es am meisten sein müsste

Und es scheint, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, auf Liebe zu warten
Und wenn sie kommt, laufe ich immer weg
Und ich fürchte, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, auf Liebe zu warten
Bis mein letzter Tag gekommen ist, um davonzulaufen