Lea Salonga - When You Wish Upon A Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lea Salonga - When You Wish Upon A Star




When You Wish Upon A Star
Когда ты желаешь на звезду
(N. washington/l. harling)
(Н. Вашингтон/Л. Харлайн)
When you wish upon a star
Когда ты желаешь на звезду,
Makes no difference who you are
Неважно, кто ты,
Anything your heart desires
Всё, чего желает твоё сердце,
Will come to you
Придет к тебе.
If your heart is in a dream
Если твоё сердце в мечте,
No request is too extreme
Ни одна просьба не будет слишком смелой,
When you wish upon a star
Когда ты желаешь на звезду,
Your dreams come true
Твои мечты сбываются.
Refrain:
Припев:
Fate is kind
Судьба добра,
She brings to those who love
Она приносит тем, кто любит,
The sweet fulfillment of
Сладкое исполнение
Their secret longing
Их тайных желаний.
Like a bolt out on the blue
Как гром среди ясного неба,
Fate steps in and sees you through
Судьба вмешивается и помогает тебе,
When you wish upon a star
Когда ты желаешь на звезду,
Your dreams come true
Твои мечты сбываются.
(Repeat refrain and last stanza)
(Повтори припев и последний куплет)





Авторы: Ned Washington, Leigh Harline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.