Текст и перевод песни Lea-Won - Hegemonie

Hegemonie

Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang' es mir Macht gibt

Ich bin kein Rassist, aber... Weiße find ich meistens dumm
Ey, das ist doch nur meine Meinung und - gar keine Beleidigung
Außerdem hab ich Rechte und außerdem hab ich Recht, denn
Alles, was ich denke - basiert nur auf Erfahrungswerten
Ich bin kein Rassist, aber... Weiße find ich in ihrer Gesamtheit sturr
Einzeln sind sie nicht alle dumm - doch das liegt wohl an den Machtstruktur'n
An ihrer Ignoranz, die meisten ham nicht verstan-den - wie's zusamm'hängt
Sie seh'n den Kontext nicht, geh'n nicht mit den Folgen mit - zumindest nicht
Konsequent und vollständig - weil dieser Schritt sie sonst matt setzt
Auch mir fällt das nicht leicht, denn meist - erschein ich auch fast weiß
Ich weiß

Ich hab nichts gegen Ausländer, aber Nazis find ich echt ma scheiße
Vor allem dann, wenn sie in fremde Länder reisen
Meine Wahrnehmung basiert auf empirischen Daten
Wenn du das anders siehst, dann hast du mich nicht verstanden
Du kennst ja nicht mal die Fakten - die in Geschichtsbücher passen
Und jetzt verbreitest du hier dein Ansicht - hinter ner Maske - in Kommentaren?
Reiß dich ma zusammen - ich vermittel dir grade - den Schlüssel zur Antwort -
Auf diese wichtige Frage! - Ich erklär' dir die Parabel - notfalls mit ner Geraden
In dein Gesicht

Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang' es mir Macht gibt

Ich glaub, ich bin echt kein Sexist - aber Männer sind Müll
Egal wie schlau sie sich fühl'n, das ändert halt nichts
Auch wenn einzelne lieb sind - und all den Scheiß reflektieren
Könn'n sie nicht raus aus ihrer Haut - und verteilen nur die Siege

Ich versuch echt kein Sexist - zu sein - aber Männer sind Müll - ich mein
Egal wie schlau sie sich fühl'n, das ändert meist nichts
Denn die Zwänge hier sind - so stark - manch eine hat die Geschlechterrollen in
Sich drin - so verinnerlicht - sie lässt sich ihren Penis grad richten
Chirurgischer Änderungsschritt

Ich bin ja echt kein Sexist - aber Männer könn' nix - im existenzielleren Sinn
Selbst dann wenn sie recht fit - mit Geräten und die-sen Werkzeugen sind
Sie gebähr'n keine Kinder. Und was Reproduktionsarbeit und
Pflege betrifft bestätigt das schlicht - alleine über-leben sie nicht

Es sind die Privilegien, es sind die blinden Flecke
Es sind die Dunkelziffern, die so vieles hier verdecken
Es sind die Spiegel in den - Existenzen - dieser Menschen
Die sie in sich blenden - und alles widerlegen
Solang' sie überlegen... bleiben wollen

Ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ne leise Ahnung - was du erwartest
Ne scheiß Erwartung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang es mir Macht gibt

Hegemony

I have shitty expectations - of what you expect
And also a slight suspicion - that nothing will be clear this way
I just want to gather truths
And everything that was, is true
But can I perceive it? What have you understood?
I have shitty expectations - of what you expect
And also a slight suspicion - that nothing will be clear this way
I just want to pack all these questions into boxes
Don't drive me crazy - and let me have my conclusion
As long as it gives me power

I'm not a racist, but... I find most white people stupid
Hey, that's just my opinion and - not an insult at all
Besides, I have rights and besides, I'm right, because
Everything I think - is based solely on experience
I'm not a racist, but... I find white people stubborn as a whole
Individually, they're not all stupid - but that's probably due to power structures
Due to their ignorance, most of them haven't understood - how it's all connected
They don't see the context, they don't follow through with the consequences - at least not
Consistently and completely - because that step would checkmate them
Even I find it difficult, because most of the time - I appear almost white
I know

I have nothing against foreigners, but I really think Nazis are shit
Especially when they travel to foreign countries
My perception is based on empirical data
If you see it differently, then you haven't understood me
You don't even know the facts - that fit into history books
And now you're spreading your view here - behind a mask - in comments?
Get a grip - I'm giving you the key to the answer -
To this important question! - I'll explain the parable to you - with a straight line if necessary
In your face

I have shitty expectations - of what you expect
And also a slight suspicion - that nothing will be clear this way
I just want to gather truths
And everything that was, is true
But can I perceive it? What have you understood?
I have shitty expectations - of what you expect
And also a slight suspicion - that nothing will be clear this way
I just want to pack all these questions into boxes
Don't drive me crazy - and let me have my conclusion
As long as it gives me power

I think I'm really not a sexist - but men are trash
No matter how smart they think they are, that doesn't change anything
Even if some are nice - and reflect on all the shit
They can't get out of their skin - and just distribute the victories

I really try not to be a sexist - but men are trash - I mean
No matter how smart they think they are, it usually doesn't change anything
Because the constraints here are - so strong - some have internalized gender roles
So deeply within themselves - that they're getting their penises straightened right now
Surgical modification step

I'm really not a sexist - but men can't do anything - in a more existential sense
Even if they're quite skilled - with devices and these tools
They don't bear children. And as for reproductive labor and
Care, it simply confirms - that they cannot survive on their own

It's the privileges, it's the blind spots
It's the unreported cases, that obscure so much here
It's the mirrors in the - existences - of these people
That blind them within themselves - and refute everything
As long as they want to remain... superior

A shitty expectation - of what you expect
A slight suspicion - that nothing will be clear this way
I just want to gather truths
And everything that was, is true
But can I perceive it? What have you understood?
A slight suspicion - of what you expect
A shitty expectation - that nothing will be clear this way
I just want to pack all these questions into boxes
Don't drive me crazy - and let me have my conclusion
As long as it gives me power