Текст и перевод песни Lea-Won - Hegemonie

Hegemonie

Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang' es mir Macht gibt

Ich bin kein Rassist, aber... Weiße find ich meistens dumm
Ey, das ist doch nur meine Meinung und - gar keine Beleidigung
Außerdem hab ich Rechte und außerdem hab ich Recht, denn
Alles, was ich denke - basiert nur auf Erfahrungswerten
Ich bin kein Rassist, aber... Weiße find ich in ihrer Gesamtheit sturr
Einzeln sind sie nicht alle dumm - doch das liegt wohl an den Machtstruktur'n
An ihrer Ignoranz, die meisten ham nicht verstan-den - wie's zusamm'hängt
Sie seh'n den Kontext nicht, geh'n nicht mit den Folgen mit - zumindest nicht
Konsequent und vollständig - weil dieser Schritt sie sonst matt setzt
Auch mir fällt das nicht leicht, denn meist - erschein ich auch fast weiß
Ich weiß

Ich hab nichts gegen Ausländer, aber Nazis find ich echt ma scheiße
Vor allem dann, wenn sie in fremde Länder reisen
Meine Wahrnehmung basiert auf empirischen Daten
Wenn du das anders siehst, dann hast du mich nicht verstanden
Du kennst ja nicht mal die Fakten - die in Geschichtsbücher passen
Und jetzt verbreitest du hier dein Ansicht - hinter ner Maske - in Kommentaren?
Reiß dich ma zusammen - ich vermittel dir grade - den Schlüssel zur Antwort -
Auf diese wichtige Frage! - Ich erklär' dir die Parabel - notfalls mit ner Geraden
In dein Gesicht

Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ich hab 'ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Und auch 'ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang' es mir Macht gibt

Ich glaub, ich bin echt kein Sexist - aber Männer sind Müll
Egal wie schlau sie sich fühl'n, das ändert halt nichts
Auch wenn einzelne lieb sind - und all den Scheiß reflektieren
Könn'n sie nicht raus aus ihrer Haut - und verteilen nur die Siege

Ich versuch echt kein Sexist - zu sein - aber Männer sind Müll - ich mein
Egal wie schlau sie sich fühl'n, das ändert meist nichts
Denn die Zwänge hier sind - so stark - manch eine hat die Geschlechterrollen in
Sich drin - so verinnerlicht - sie lässt sich ihren Penis grad richten
Chirurgischer Änderungsschritt

Ich bin ja echt kein Sexist - aber Männer könn' nix - im existenzielleren Sinn
Selbst dann wenn sie recht fit - mit Geräten und die-sen Werkzeugen sind
Sie gebähr'n keine Kinder. Und was Reproduktionsarbeit und
Pflege betrifft bestätigt das schlicht - alleine über-leben sie nicht

Es sind die Privilegien, es sind die blinden Flecke
Es sind die Dunkelziffern, die so vieles hier verdecken
Es sind die Spiegel in den - Existenzen - dieser Menschen
Die sie in sich blenden - und alles widerlegen
Solang' sie überlegen... bleiben wollen

Ne Scheiß-Erwartung - was du erwartest
Ne leise Ahnung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur Wahrheiten sammeln
Und alles, was war, ist wahr
Doch kann ich es wahrnehm'n? Was hast du verstanden?
Ne leise Ahnung - was du erwartest
Ne scheiß Erwartung - dass so nichts klar wird
Ich will doch auch nur all diese Fragen in Schachteln verpacken
Mach mich nicht wahnsinnig - und lass mir mein Fazit
Solang es mir Macht gibt

Гегемония

У меня дерьмовые ожидания - то, что ты ожидаешь
И тихое предчувствие - что так ничего не прояснится
Я ведь тоже просто хочу собрать истины
И всё, что было, то правда
Но могу ли я это воспринять? Что ты понял?
У меня дерьмовые ожидания - то, что ты ожидаешь
И тихое предчувствие - что так ничего не прояснится
Я ведь тоже просто хочу упаковать все эти вопросы в коробки
Не своди меня с ума - и оставь мне мой вывод
Пока он даёт мне силу

Я не расист, но... Белых я считаю в основном тупыми
Эй, это же просто моё мнение и - вовсе не оскорбление
Кроме того, у меня есть права и, кроме того, я права, ведь
Всё, что я думаю - основано только на опыте
Я не расист, но... Белых я считаю в целом упрямыми
По отдельности они не все тупые - но это, вероятно, из-за властных структур
Из-за их невежества, большинство не поняли - как всё связано
Они не видят контекст, не принимают последствия - по крайней мере, не
Последовательно и полностью - потому что этот шаг поставит их в тупик
Мне тоже это нелегко, потому что чаще всего - я кажусь почти белой
Я знаю

Я ничего не имею против иностранцев, но нацистов я считаю реально дерьмом
Особенно тогда, когда они едут в чужие страны
Моё восприятие основано на эмпирических данных
Если ты видишь это иначе, значит, ты меня не понял
Ты даже не знаешь фактов - которые вписываются в учебники истории
И теперь ты распространяешь здесь своё мнение - за маской - в комментариях?
Возьми себя в руки - я даю тебе сейчас - ключ к ответу -
На этот важный вопрос! - Я объясню тебе эту притчу - при необходимости с помощью прямой
В твоё лицо

У меня дерьмовые ожидания - то, что ты ожидаешь
И тихое предчувствие - что так ничего не прояснится
Я ведь тоже просто хочу собрать истины
И всё, что было, то правда
Но могу ли я это воспринять? Что ты понял?
У меня дерьмовые ожидания - то, что ты ожидаешь
И тихое предчувствие - что так ничего не прояснится
Я ведь тоже просто хочу упаковать все эти вопросы в коробки
Не своди меня с ума - и оставь мне мой вывод
Пока он даёт мне силу

Я думаю, я точно не сексист - но мужчины - мусор
Неважно, насколько умными они себя чувствуют, это ничего не меняет
Даже если отдельные милые - и рефлексируют весь этот бред
Они не могут вылезти из своей шкуры - и только распределяют победы

Я правда пытаюсь не быть сексистом - но мужчины - мусор - я имею в виду
Неважно, насколько умными они себя чувствуют, это обычно ничего не меняет
Потому что ограничения здесь - настолько сильны - у некоторых гендерные роли
Внутри - настолько укоренились - что она сейчас исправляет свой пенис
Хирургический шаг по изменению

Я, конечно, не сексист - но мужчины ничего не могут - в экзистенциальном смысле
Даже если они довольно ловкие - с приборами и этими инструментами
Они не рожают детей. И что касается репродуктивного труда и
Ухода, это просто подтверждает - сами по себе они не выживут

Это привилегии, это слепые пятна
Это тёмные цифры, которые здесь так много скрывают
Это зеркала в - существовании - этих людей
Которые их ослепляют - и всё опровергают
Пока они думают... хотят оставаться наверху

Дерьмовые ожидания - то, что ты ожидаешь
Тихое предчувствие - что так ничего не прояснится
Я ведь тоже просто хочу собрать истины
И всё, что было, то правда
Но могу ли я это воспринять? Что ты понял?
Тихое предчувствие - то, что ты ожидаешь
Дерьмовые ожидания - что так ничего не прояснится
Я ведь тоже просто хочу упаковать все эти вопросы в коробки
Не своди меня с ума - и оставь мне мой вывод
Пока он даёт мне силу