Текст и перевод песни Lea-Won - Seitenstreifen

Seitenstreifen

Bei... Vor-bei
Vorbei, vorbaaaiiiii

Auch nur ein Dienstleister der prekarisierten Mittelschicht
Das Leben selbst als Hindernis - ins Irre führende Innenansicht
Zwischen Selbstkritiken und Besser-Wissen - Gästelisten und Heldenmythen
Zwischen Händeschütteln - und Wiederbelebungs-Riten - während die Köpfe nicken
Zwischen Criminal Minded und Critical Whiteness
Miem′ ich den Haifisch - der dir ins Schwimmbecken reinpisst
Immerhin weiß ich - dass ich nicht nichts weiß, und schreib es
Auf zischende Hi-Hats - die mich zwischen den Zeilen - auf die Rhythmen begleiten
Richtungsweisend - wie ne Mid-Life-Crisis
Insgeheim - auf dem Weg Richtung Tod auf dem Mittelstreifen
Zwischen den Straßen, manche halten das - für ne Geisterfahrt
Nur weil ich a-lleine fahr - und mich auf dem Breitengrad breiter mach
Keinen ans Steuer lass, doch ich winke durchs Fenster
Schlage die Stirn gegen's Lenkrad - und finde den Wegrand
Vielleicht ist es aber auch nur der richtige Weg und
Aus der narzisstischen Störung - wird eine Wirkung

Bye-bye, bye-bye, schau, ich um-fahr diesen Stau
Längst schon am weiterreisen. zur Not am Seitenstreifen vor-bei
Bye-bye, bye-bye, schau, ich um-fahr diesen Stau
Längst schon am weiterreisen. zur Not am Seitenstreifen vor-bei
Bye-bye, bye-bye, schau, ich um-fahr diesen Stau
Längst schon am weiterreisen. zur Not am Seitenstreifen vor-bei
Schau... ich umfahr diesen Stau
Vorbei, vor-baaaiiii
Vorbei, vor-baaaiiii

Bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye, schau, ich um-fahr diesen Stau
Bye-bye, bye-bye, schau, ich um-fahr diesen Stau
Bye, schau, ich um-fahr diesen Stau
Bye-bye, bye-bye, schau, ich um-fahr diesen Stau

Bye, vorbei
Vorbei, vor-baaaaiiiiii

Обочина

Мимо... Мимо
Мимо, ми-и-имо

Всего лишь поставщик услуг прекаризированного среднего класса
Сама жизнь как препятствие - вводящий в заблуждение взгляд изнутри
Между самокритикой и всезнайством - списками гостей и мифами о героях
Между рукопожатиями и реанимацией - пока головы кивают
Между "Criminal Minded" и "Critical Whiteness"
Изображаю ли я акулу, которая писает тебе в бассейн?
По крайней мере, я знаю, что я не ничего не знаю, и пишу это
На шипящие хай-хэты, которые сопровождают меня между строк, в ритме
Указывающий направление, как кризис среднего возраста
Втайне - на пути к смерти на разделительной полосе
Между дорогами, некоторые считают это поездкой-призраком
Только потому, что я еду одна и расширяюсь на широте
Никого не пускаю за руль, но машу через окно
Бьюсь головой о руль и нахожу обочину
Возможно, это просто правильный путь, и
Из нарциссического расстройства получится эффект

Пока-пока, пока-пока, смотри, я объезжаю эту пробку
Давно уже еду дальше, в случае необходимости по обочине мимо
Пока-пока, пока-пока, смотри, я объезжаю эту пробку
Давно уже еду дальше, в случае необходимости по обочине мимо
Пока-пока, пока-пока, смотри, я объезжаю эту пробку
Давно уже еду дальше, в случае необходимости по обочине мимо
Смотри... я объезжаю эту пробку
Мимо, ми-и-имо
Мимо, ми-и-имо

Пока-пока, пока-пока
Пока-пока, пока-пока, смотри, я объезжаю эту пробку
Пока-пока, пока-пока, смотри, я объезжаю эту пробку
Пока, смотри, я объезжаю эту пробку
Пока-пока, пока-пока, смотри, я объезжаю эту пробку

Пока, мимо
Мимо, ми-и-и-имо