Текст и перевод песни Lea-Won - Ecken-Rap (Teil 1)

Ecken-Rap (Teil 1)

Yes, yes, yoar. Ich probier′s nochmal so

Ja, das ist Eifer. Ja, das ist Eifer
Ja, das ist Eifer
Ja, das ist Eifer. Ja, das ist Eifer
Ja, das ist Eifer
Nein, keine Cypher. Nein, nicht Alpha
Ich mach Rap wieder better und weiter

Nichts da mit Zecken-Rap! Ich mache Ecken-Rap
Ein weißer Malcolm X, ein schwarzer Eminem
Ne transphobe Simon de Beauvoir
Bis sogar Pythagoras sagt, das sei ein eckiger und komischer Satz
Not sorry, not sorry. Ja, das ist komisch
Aber voll logisch. Frag doch mal Sokrates
Platon checkt meine Ideen. Hannah Arendt versteht mich
Judith Butler trägt mir nichts nach. Danke Angela... Davis

Nick zum Beat, abgesondert vom Metronom
Ich forder so ehrenlos wie gesponsorte Faithbuk-Posts
Und ungefähr genauso temporär
Kommunikation ein-seitig wie Gehtschlechtverkehr
Schlechter Geschlechtsverkehr oder verkehrtes Geschlecht?
Desto mehr ich es verzerr, desto mehr gefällt es mir jetzt
Teil mal mein Teil, in faire Teile verteilt, jetzt erst recht
Ich wende ein, ich renn Wände ein, wenn ihr mich in Ecken drängt

Ecken-Rap! Ah, Ah, Ecken-Rap
Ecken-Rap! Ah, Ah, Ecken-Rap
Ecken-Rap! Ah, Ah, Ecken-Rap
Eure Welt ist rund, aber echt beschränkt
Alles flach. Ich mach lieber
Ich mach wieder Rap und rap wieder ungemütlich
Ich mach wieder Rap und Rap wieder ungemütlich
Ich mach Rap wieder ungemütlich, uh, uh, ungemütlich
Ich dreh am Rad und dreh euch ne Wundertüte, mit Ecken und Kanten
Ich mach wieder Rap und Rap wieder ungemütlich
Ich mach Rap wieder ungemütlich, uh, uh, ungemütlich
So wie ein Fluss über Hügel, mit Ecken und Kanten
Mit Ecken und Kanten

Corner Rap (Part 1)

Yes, yes, yoar. I'll try it again like this

Yes, this is zeal. Yes, this is zeal
Yes, this is zeal
Yes, this is zeal. Yes, this is zeal
Yes, this is zeal
No, no cypher. No, not Alpha
I'm making rap better and going further

Nothing to do with cringe rap! I make corner rap
A white Malcolm X, a black Eminem
A transphobic Simone de Beauvoir
Until even Pythagoras says that's an angular and comical sentence
Not sorry, not sorry. Yes, that's comical
But makes perfect sense. Just ask Socrates
Plato checks my ideas. Hannah Arendt understands me
Judith Butler bears me no grudge. Thank you Angela... Davis

Nodding to the beat, disconnected from the metronome
I demand as dishonorably as sponsored faith book posts
And about as temporary
Communication one-sided like gendered intercourse
Bad sex or wrong gender?
The more I distort it, the more I like it now
Divide my share, divide it into fair shares, especially now
I apply, I run into walls when you corner me

Corner rap! Ah, Ah, corner rap
Corner rap! Ah, Ah, corner rap
Corner rap! Ah, Ah, corner rap
Your world is round but really limited
Flat. I prefer to do
I do rap again and rap again uncomfortably
I do rap again and rap again uncomfortably
I do rap again uncomfortably, uh, uh, uncomfortably
I turn the wheel and turn you into a bag of wonders, with corners and edges
I do rap again and rap again uncomfortably
I do rap again uncomfortably, uh, uh, uncomfortably
Like a river over hills, with corners and edges
With corners and edges