Текст и перевод песни Lea-Won - Wolken

Wolken

All diese Schüsse hab ich erlebt
All diese Stories hab'n was bewegt
Die Alten denken: Alles zu spät
Aber kapier'n nicht, was hier noch geht
Hier dieser Fokus schaltet mich weit
Hier diese Filter machen mich frei
Die Alten denken: Alles vorbei
Aber kapier'n nicht, wie alles hier läuft

Die, die mir folgen, ich spür, dass sie echt sind
Sie berühren mich jetzt, sie - nehmen mich ernst - sie
Seh'n mich - ich seh'n mich danach, sie drücken mich ehrlich
Sie blicken und klicken und schicken mir Herzen - her
Diese Freunde, sie sind mir die Nächsten
Sie berühren mich jetzt, sie - nehmen mich ernst - ich
Seh das doch, sie d d d drücken mich ehrlich
Ich fühl ein Ergebnis - ja, es bewegt mich - richtet mich her
Yeah, diese Freude, man sieht, dass sie echt ist
Sie berührt mich letztendlich - füttert mich täglich
Ich seh's doch, sie bringt mich ja ständig - dich in Bedrängnis
Sie kitzelt und flüstert, sie schickt mir paar Herzen

Unmengen an Kontakten, für jede Lebenslage andere
Und immer erreichbar, immer dann, wenn ich sie anklicke
Ein Account Milliarden, doch alle hab'n mir zu folgen
Und ich weiß schon, das hat ein paar Folgen – mir folgen zahllosen Wolken
Unzählig viele Kontakte, für jede Lebenslage hab ich andere
Und immer erreichbar, immer dann, wenn ich sie anklicke
Oder auch nicht - oder sie mich
Wir sind verbunden, so endlos in diesen Wolken verstrickt

Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solang diese Wolken uns diesen Abstand schmackhaft verkürzen
Fühlen sich die Wunder so nah an
Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solange die Wolken uns den Himmel so nah bring'n
Schau, dieser Abstand fühlt sich so glaubhaft und nah an

Ich hab hier viel Raum, um über alles reden
Alles zu tippen, lang überlegen
Ich hab hier viel Raum, um über alles zu lachen
Distanz und so nah, kann hier alles betrachten
Beschriften, berichten, verdichten, erdichten, vernichten
Und schlichten, mich in die Sichten von anderen mischen
Mit Filtern verzieren. Selbst schuld, wer das hier viel zu ernst nimmt
Alles so einfach und zeitgleich beschriftet und fertig
Den Turm zu Bubble gebaut, aus all diesen Daten
Durch all uns're Taten entstanden – wahnsinnig anzieh'nd
Den Turm zu Bubbles erbaut. Er kann nicht mehr stürzen
Alle Sprachen zusammengerückt, in Babylons Schatten geflüchtet.

Siehst du Bedeutung in diesen Wolken?
Sie blinken so deutlich
Siehst du die Wolken, wie sie uns folgen?
Riesige Wolken, sie verdichten die Räumen, flimmern und leuchten gesiebt
Siehst du die Wolken in diesen Wolken?
Sie blinken so deutlich
Siehst du die Wolken? Sie verdichten die Räumen
Flimmern und leuchten gesiebt. Siehst du, wie sie uns folgen?

Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solang diese Wolken uns diesen Abstand schmackhaft verkürzen
Fühlen sich die Wunder so nah an
Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solange die Wolken uns den Himmel so nah bring'n
Schau, dieser Abstand fühlt sich so glaubhaft und nah an

Alles hier läuft und läuft und läuft
Alles hier läuft und läuft und läuft
Alles hier läuft und läuft und läuft
Alles hier läuft und läuft und läuft

Clouds

I've lived through all these shots fired
All these stories, they've made a stir
The old ones think it's all too late
But they don't get what's still at stake
This focus here, it takes me far
These filters here, they set me free
The old ones think it's all gone by
But they don't grasp how things run here

Those who follow me, I feel they're true
They touch me now, they - take me seriously - they
See me - I see myself through them, they hold me honestly
They watch and click and send me hearts - here
These friends, they're the closest to me
They touch me now, they - take me seriously - I
See it, they p p p press me honestly
I feel a result - yes, it moves me - sets me straight
Yeah, this joy, you see it's real
It touches me finally - feeds me daily
I see it, it constantly brings me - you into distress
It tickles and whispers, it sends me some hearts

Tons of contacts, different ones for every situation
And always reachable, whenever I click on them
An account with billions, yet they all have to follow me
And I know this has some consequences – countless clouds follow me
Countless contacts, for every situation I have others
And always reachable, whenever I click on them
Or not - or they on me
We're connected, endlessly entangled in these clouds

Everything here runs, and runs and runs and runs
As long as we have juice
As long as these clouds shorten this distance palatably
The wonders feel so close
Everything here runs, and runs and runs and runs
As long as we have juice
As long as the clouds bring the sky so close
Look, this distance feels so believable and near

I have plenty of space here to talk about everything
To type everything, to think long and hard
I have plenty of space here to laugh about everything
Distant and so close, I can observe everything here
Describe, report, condense, invent, destroy
And settle, mix myself into the views of others
Decorate with filters. It's your own fault if you take this too seriously
Everything so simple and at the same time labeled and finished
The tower built to bubble, from all this data
Created by all our deeds – insanely attractive
The tower built to bubbles. It can no longer fall
All languages drawn together, fled into the shadow of Babylon.

Do you see meaning in these clouds?
They blink so clearly
Do you see the clouds, how they follow us?
Giant clouds, they condense the spaces, shimmer and glow sifted
Do you see the clouds in these clouds?
They blink so clearly
Do you see the clouds? They condense the spaces
Shimmer and glow sifted. Do you see how they follow us?

Everything here runs, and runs and runs and runs
As long as we have juice
As long as these clouds shorten this distance palatably
The wonders feel so close
Everything here runs, and runs and runs and runs
As long as we have juice
As long as the clouds bring the sky so close
Look, this distance feels so believable and near

Everything here runs and runs and runs
Everything here runs and runs and runs
Everything here runs and runs and runs
Everything here runs and runs and runs