Текст и перевод песни Lea-Won - Wolken

Wolken

All diese Schüsse hab ich erlebt
All diese Stories hab'n was bewegt
Die Alten denken: Alles zu spät
Aber kapier'n nicht, was hier noch geht
Hier dieser Fokus schaltet mich weit
Hier diese Filter machen mich frei
Die Alten denken: Alles vorbei
Aber kapier'n nicht, wie alles hier läuft

Die, die mir folgen, ich spür, dass sie echt sind
Sie berühren mich jetzt, sie - nehmen mich ernst - sie
Seh'n mich - ich seh'n mich danach, sie drücken mich ehrlich
Sie blicken und klicken und schicken mir Herzen - her
Diese Freunde, sie sind mir die Nächsten
Sie berühren mich jetzt, sie - nehmen mich ernst - ich
Seh das doch, sie d d d drücken mich ehrlich
Ich fühl ein Ergebnis - ja, es bewegt mich - richtet mich her
Yeah, diese Freude, man sieht, dass sie echt ist
Sie berührt mich letztendlich - füttert mich täglich
Ich seh's doch, sie bringt mich ja ständig - dich in Bedrängnis
Sie kitzelt und flüstert, sie schickt mir paar Herzen

Unmengen an Kontakten, für jede Lebenslage andere
Und immer erreichbar, immer dann, wenn ich sie anklicke
Ein Account Milliarden, doch alle hab'n mir zu folgen
Und ich weiß schon, das hat ein paar Folgen – mir folgen zahllosen Wolken
Unzählig viele Kontakte, für jede Lebenslage hab ich andere
Und immer erreichbar, immer dann, wenn ich sie anklicke
Oder auch nicht - oder sie mich
Wir sind verbunden, so endlos in diesen Wolken verstrickt

Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solang diese Wolken uns diesen Abstand schmackhaft verkürzen
Fühlen sich die Wunder so nah an
Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solange die Wolken uns den Himmel so nah bring'n
Schau, dieser Abstand fühlt sich so glaubhaft und nah an

Ich hab hier viel Raum, um über alles reden
Alles zu tippen, lang überlegen
Ich hab hier viel Raum, um über alles zu lachen
Distanz und so nah, kann hier alles betrachten
Beschriften, berichten, verdichten, erdichten, vernichten
Und schlichten, mich in die Sichten von anderen mischen
Mit Filtern verzieren. Selbst schuld, wer das hier viel zu ernst nimmt
Alles so einfach und zeitgleich beschriftet und fertig
Den Turm zu Bubble gebaut, aus all diesen Daten
Durch all uns're Taten entstanden – wahnsinnig anzieh'nd
Den Turm zu Bubbles erbaut. Er kann nicht mehr stürzen
Alle Sprachen zusammengerückt, in Babylons Schatten geflüchtet.

Siehst du Bedeutung in diesen Wolken?
Sie blinken so deutlich
Siehst du die Wolken, wie sie uns folgen?
Riesige Wolken, sie verdichten die Räumen, flimmern und leuchten gesiebt
Siehst du die Wolken in diesen Wolken?
Sie blinken so deutlich
Siehst du die Wolken? Sie verdichten die Räumen
Flimmern und leuchten gesiebt. Siehst du, wie sie uns folgen?

Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solang diese Wolken uns diesen Abstand schmackhaft verkürzen
Fühlen sich die Wunder so nah an
Alles hier läuft, und läuft und läuft und läuft
Solange wir Saft hab'n
Solange die Wolken uns den Himmel so nah bring'n
Schau, dieser Abstand fühlt sich so glaubhaft und nah an

Alles hier läuft und läuft und läuft
Alles hier läuft und läuft und läuft
Alles hier läuft und läuft und läuft
Alles hier läuft und läuft und läuft

Облака

Все эти выстрелы я пережила,
Все эти истории что-то задели.
Старики думают: всё слишком поздно,
Но не понимают, что здесь ещё возможно.
Этот фокус переключает меня далеко,
Эти фильтры делают меня свободной.
Старики думают: всё кончено,
Но не понимают, как всё здесь происходит.

Те, кто следует за мной, я чувствую, что они настоящие.
Они трогают меня сейчас, они - воспринимают меня всерьез - они
Видят меня - я вижу себя после этого, они поддерживают меня искренне.
Они смотрят и кликают и шлют мне сердца - сюда.
Эти друзья, они мне самые близкие.
Они трогают меня сейчас, они - воспринимают меня всерьез - я
Вижу это, они п п п поддерживают меня искренне.
Я чувствую результат - да, это трогает меня - готовит меня.
Да, эта радость, видно, что она настоящая.
Она трогает меня в конце концов - питает меня ежедневно.
Я же вижу, она постоянно приводит меня - тебя в затруднение.
Она щекочет и шепчет, она шлет мне несколько сердец.

Бесчисленное количество контактов, для каждой жизненной ситуации разные.
И всегда доступны, всегда тогда, когда я кликаю на них.
Один аккаунт - миллиарды, но все должны подписаться на меня.
И я уже знаю, это имеет некоторые последствия – за мной следуют бесчисленные облака.
Бесчисленное множество контактов, для каждой жизненной ситуации у меня есть другие.
И всегда доступны, всегда тогда, когда я кликаю на них.
Или нет - или они на меня.
Мы связаны, так бесконечно в этих облаках запутаны.

Всё здесь работает, и работает, и работает, и работает,
Пока у нас есть заряд.
Пока эти облака делают это расстояние для нас приятнее,
Чудеса кажутся такими близкими.
Всё здесь работает, и работает, и работает, и работает,
Пока у нас есть заряд.
Пока облака приближают к нам небо,
Смотри, это расстояние кажется таким правдоподобным и близким.

У меня здесь много места, чтобы обо всём говорить,
Всё печатать, долго обдумывать.
У меня здесь много места, чтобы обо всём смеяться,
Дистанция и так близко, могу здесь всё рассмотреть.
Надписывать, сообщать, уплотнять, выдумывать, уничтожать
И улаживать, вмешиваться в точки зрения других,
Украшать фильтрами. Сам виноват, кто это здесь слишком серьёзно воспринимает.
Всё так просто и одновременно подписано и готово.
Башню из пузырей построили из всех этих данных,
Возникшую благодаря всем нашим действиям – безумно притягательную.
Башню из пузырей возвели. Она больше не может рухнуть.
Все языки сблизились, в тени Вавилона укрылись.

Видишь ли ты смысл в этих облаках?
Они мигают так отчётливо.
Видишь ли ты облака, как они следуют за нами?
Огромные облака, они уплотняют пространства, мерцают и светятся, просеянные.
Видишь ли ты облака в этих облаках?
Они мигают так отчётливо.
Видишь ли ты облака? Они уплотняют пространства,
Мерцают и светятся, просеянные. Видишь, как они следуют за нами?

Всё здесь работает, и работает, и работает, и работает,
Пока у нас есть заряд.
Пока эти облака делают это расстояние для нас приятнее,
Чудеса кажутся такими близкими.
Всё здесь работает, и работает, и работает, и работает,
Пока у нас есть заряд.
Пока облака приближают к нам небо,
Смотри, это расстояние кажется таким правдоподобным и близким.

Всё здесь работает и работает и работает
Всё здесь работает и работает и работает
Всё здесь работает и работает и работает
Всё здесь работает и работает и работает