Текст и перевод песни Lea-Won feat. Koljah - Zeit und Kraft

Zeit und Kraft

Panorama, Panorama Rambazamba
Haha, oh
Zeit, Lea-Won, Ha, Koljah
Lea-Won, Kraft...

Genügend Zeit, um im Internet gefällt mir zu klicken
Doch keine Zeit, um organisiert die Umstände zu kippen
Genügend Zeit, um sich im Internet schlau zu fühl'n
Doch keine Zeit, die Schritte zu geh'n, die zum Aufstand führ'n
Genügend Zeit, um im Fitnesscenter Gewichte zu stemmen
Doch keine Zeit, zur Session zu kommen und sich dort zu battlen
Genügend Zeit, um am Stammtisch alles besser zu wissen
Doch keine Zeit, im nüchternen Zustand Texte zu lesen
Genügend Zeit, um besoffen aggressiv zu sein
Doch keine zeit, sich vorzubereiten auf richtige Streiks
Genügend Zeit, mir besoffen die Welt zu er-klär'n
Doch keine Zeit, mit mir nüchtern die Welt zu än-dern
Genügend Zeit, um Schule, Studium und Job zu _machen
Doch keine Zeit, fürs Leben zu Lernen und den Koffer zu packen
Genügend Zeit, um sinnlose Texte zu schreiben an dich
Keine Zeit den letzten Reim für die Strophe zu suchen...
Wir brauchen Zeit... (Yeah, yeah...)

Wir brauchen Zeit, wir brauchen Kraft
Wir brauchen Zeit zu Leben
Wir brauchen Kraft, wir brauchen Zeit
Wir brauchen Kraft zu kämpfen
Wir brauchen Zeit, wir brauchen Kraft
Wir brauchen Zeit zu Leben
Wir brauchen Kraft, wir brauchen Zeit
Wir brauchen Kraft...

Genügend Kraft um morgens früh aufzusteh'n
Keine Kraft um in der nacht dann noch sprühen zu geh'n (Nee, nee)
Genügend Kraft um jedes Jahr ein neues Album zu schreiben
Keine Kraft um in den Interviews dann Haltung zu zeigen.
Und keine Lust, genügend Kraft für Stuss
Aber keine Kraft um das zu machen was ich machen muss
Genügend Kraft um andern Schwächen aufzuzeigen
Keine Kraft um selber Stärke zu beweisen
Genügend Kraft um das Konzept Kraft zu kritisier'n
Keine Kraft durch Freude, ich bin nicht wie ihr
Genügend Kraft zum Lesen, keine Kraft für Netflix
Genügend Kraft zum Leben, keine Kraft für Exit
Genügend Kraft um noch den Ton anzugeben
Und keine Kraft sich mit den Krümeln von dem Brot abzugeben (Niemals!)
Genügend Kraft für 20 Jahre Lea-Won
Genügend Kraft für Anti-Alles-Aktion (Es hört nicht auf...)

Wir brauchen Zeit, wir brauchen Kraft
Wir brauchen Zeit zu Leben (Es hört nicht auf, Lion!)
Wir brauchen Kraft, wir brauchen Zeit
Wir brauchen Kraft zu kämpfen (Oh!)
Wir brauchen Zeit, wir brauchen Kraft
Wir brauchen Zeit zu Leben...

Nimm dir die Zeit für den richtigen Zeit-Punkt und sammel die Kraft
Dann... haben wir all das, was wir noch brauchen um alles zu wandeln
Sie lassen dir Zeit und sie geben dir Frei-heit, weil du sie erkämpfst
Da-nach müsstest du weitere Schritte ergreif'n könn', um zu erkenn'
Nimm dir die Zeit für den richtigen Zeit-Punkt und sammel die Kraft
Dann... haben wir all das, was wir noch brauchen um alles zu wandeln
Sie lassen dir Zeit und sie geben dir Frei-heit, weil du sie erkämpfst
Da-nach müsstest du weitere Schritte ergreif'n könn', um zu erkenn'

Wir brauchen Kraft, wir brauchen Zeit
Wir brauchen Kraft zu kämpfen
Wir brauchen Zeit (Oh!), wir brauchen Kraft (Oh!)
Wir brauchen Zeit zu Leben
Wir brauchen Kraft, wir brauchen Zeit
Wir brauchen Kraft zu kämpfen (Ha, ha!)

Yeah, Lea-Won
Odohl, 2012
Koljah, 2020, Zeit und Kraft
Anti-Alles-Aktion, oh...
Zeit und Kraft, oh
Yeah, yeah, Panorama Rambazamba

Время и Сила

Панорама, панорама, тарарам
Ха-ха, о
Время, Lea-Won, Ха, Koljah
Lea-Won, Сила...

Достаточно времени, чтобы ставить лайки в интернете,
Но нет времени, чтобы организованно изменить обстоятельства.
Достаточно времени, чтобы чувствовать себя умным в интернете,
Но нет времени, чтобы сделать шаги, ведущие к восстанию.
Достаточно времени, чтобы тягать железо в спортзале,
Но нет времени, чтобы прийти на баттл и сразиться там.
Достаточно времени, чтобы всё знать лучше всех за кружкой пива,
Но нет времени, чтобы читать тексты на трезвую голову.
Достаточно времени, чтобы быть пьяным и агрессивным,
Но нет времени, чтобы подготовиться к настоящим забастовкам.
Достаточно времени, чтобы пьяным объяснять мне устройство мира,
Но нет времени, чтобы трезвым менять этот мир вместе со мной.
Достаточно времени, чтобы учиться в школе, университете и работать,
Но нет времени, чтобы учиться жизни и собирать чемоданы.
Достаточно времени, чтобы писать тебе бессмысленные сообщения,
Нет времени, чтобы найти последнюю рифму для куплета...
Нам нужно время... (Да, да...)

Нам нужно время, нам нужна сила,
Нам нужно время, чтобы жить.
Нам нужна сила, нам нужно время,
Нам нужна сила, чтобы бороться.
Нам нужно время, нам нужна сила,
Нам нужно время, чтобы жить.
Нам нужна сила, нам нужно время,
Нам нужна сила...

Достаточно сил, чтобы вставать рано утром,
Нет сил, чтобы идти рисовать граффити ночью. (Нет, нет)
Достаточно сил, чтобы каждый год писать новый альбом,
Нет сил, чтобы потом проявлять твердость в интервью.
И нет желания, достаточно сил для ерунды,
Но нет сил, чтобы делать то, что я должен делать.
Достаточно сил, чтобы указывать на слабости других,
Нет сил, чтобы самому доказать свою силу.
Достаточно сил, чтобы критиковать концепцию силы,
Нет сил через радость, я не такой, как вы.
Достаточно сил для чтения, нет сил для Netflix.
Достаточно сил для жизни, нет сил для ухода.
Достаточно сил, чтобы задавать тон,
И нет сил довольствоваться крошками со стола. (Никогда!)
Достаточно сил для 20 лет Lea-Won,
Достаточно сил для акции "Анти-Всё". (Это не прекратится...)

Нам нужно время, нам нужна сила,
Нам нужно время, чтобы жить. (Это не прекратится, Лев!)
Нам нужна сила, нам нужно время,
Нам нужна сила, чтобы бороться. (О!)
Нам нужно время, нам нужна сила,
Нам нужно время, чтобы жить...

Найди время для подходящего момента и соберись с силами,
Тогда... у нас будет всё, что нужно, чтобы всё изменить.
Они дают тебе время и дают тебе свободу, потому что ты за них борешься.
После этого ты должен будешь сделать дальнейшие шаги, чтобы понять.
Найди время для подходящего момента и соберись с силами,
Тогда... у нас будет всё, что нужно, чтобы всё изменить.
Они дают тебе время и дают тебе свободу, потому что ты за них борешься.
После этого ты должен будешь сделать дальнейшие шаги, чтобы понять.

Нам нужна сила, нам нужно время,
Нам нужна сила, чтобы бороться.
Нам нужно время (О!), нам нужна сила (О!),
Нам нужно время, чтобы жить.
Нам нужна сила, нам нужно время,
Нам нужна сила, чтобы бороться. (Ха-ха!)

Да, Lea-Won
Odohl, 2012
Koljah, 2020, Время и Сила
Анти-Всё Акция, о...
Время и Сила, о
Да, да, Панорама, тарарам