Текст и перевод песни Lea in the Mix - Egoista

Egoista

Teníamos diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error

Y ahora que abro los ojos bien
Puedo ver más allá
Enfrentar la realidad
Que fue la que estuvo bien

Y como no soy egoísta
Te deseo que te vaya bien, que te vaya bien
Fuiste amor a primera vista
Y ahora te pasas no sé con quién, dime si te trata bien

Y como no soy egoísta
Te deseo que te vaya bien, que te vaya bien
Fuiste amor a primera vista
Y ahora te pasas no sé con quién, dime si te trata bien

Al principio todo fue tan bonito
Recuerdo el primer besito
Y aunque te necesito
Nunca te he escrito

Porque sé cómo eres
Juras que tienes poderes
Que puedes hacer lo que quieres
Y cuando te encuentres solita
Y me llame y no esté

Dime qué vas hacer (qué vas hacer)
A qué brazos vas a correr
Si era yo el que abrigaba el frío en tu piel (frío en tu piel)
Si era yo el que te besaba esos labios
Jugosos con sabor a miel (a miel, a miel)
Todavía tengo preguntas y no tengo respuesta de ninguna de ellas
Anoche se fugó una estrella y mi deseo fue que tu vida sea bella

Y como no soy egoísta
Te deseo que te vaya bien, que te vaya bien
Fuiste amor a primera vista
Y ahora te pasas no sé con quién, dime si te trata bien

Y como no soy egoísta
Te deseo que te vaya bien, que te vaya bien
Fuiste amor a primera vista
Y ahora te pasas no sé con quién, dime si te trata bien

No sé si tienes ya a alguien que te trate bien
Que te saque sonrisas y te lo haga bien
Que en tus momentos débiles sea tu sostén
Que seas su nena por que tú no eres cualquiera

Mera yo sé que chocamos y quisiera
Que nunca hubiesen peleas
Siempre discutimos
Partimos caminos y ya ni texteas

Mera yo sé que chocamos y quisiera
Que nunca hubiesen peleas
Siempre discutimos
Partimos caminos y ya ni texteas (Justin Quiles)

Teníamos diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error

Y ahora que abro los ojos bien
Puedo ver más allá
Enfrentar la realidad
Que fue la que estuvo bien

Y como no soy egoísta
Te deseo que te vaya bien, que te vaya bien
Fuiste amor a primera vista
Y ahora te pasas no sé con quién, dime si te trata bien

Y como no soy egoísta
Te deseo que te vaya bien, que te vaya bien
Fuiste amor a primera vista
Y ahora te pasas no sé con quién, dime si te trata bien

Justin Quiles
The Promise
La promesa

Y como no soy egoísta
Este es el sonido indiscutible de...
Lea in the Mix

Эгоистка

У нас были разные пути,
Это всё судьба, я не гадалка, милый.
Думала, что ты – кровь, а я – вино,
Что мы совместимы, но это была моя ошибка.

И теперь, когда я открываю глаза,
Я могу видеть дальше,
Столкнуться с реальностью,
Которая оказалась права.

И поскольку я не эгоистка,
Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего.
Ты был любовью с первого взгляда,
А теперь ты проводишь время неизвестно с кем, скажи, хорошо ли он к тебе относится?

И поскольку я не эгоистка,
Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего.
Ты был любовью с первого взгляда,
А теперь ты проводишь время неизвестно с кем, скажи, хорошо ли он к тебе относится?

В начале всё было так прекрасно,
Помню первый поцелуй.
И хотя ты мне нужен,
Я тебе ни разу не писала.

Потому что я знаю, какой ты,
Клянёшься, что у тебя есть способности,
Что ты можешь делать всё, что хочешь.
И когда ты окажешься одна,
Позвонишь мне, а меня не будет,

Скажи, что ты будешь делать (что ты будешь делать)?
В чьи объятия ты побежишь?
Ведь это я согревал твою холодную кожу (холодную кожу),
Ведь это я целовал твои губы,
Сочные, со вкусом мёда (мёда, мёда).
У меня всё ещё есть вопросы, и на ни один из них нет ответа.
Вчера ночью упала звезда, и я пожелала, чтобы твоя жизнь была прекрасной.

И поскольку я не эгоистка,
Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего.
Ты был любовью с первого взгляда,
А теперь ты проводишь время неизвестно с кем, скажи, хорошо ли он к тебе относится?

И поскольку я не эгоистка,
Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего.
Ты был любовью с первого взгляда,
А теперь ты проводишь время неизвестно с кем, скажи, хорошо ли он к тебе относится?

Не знаю, есть ли у тебя уже кто-то, кто хорошо к тебе относится,
Кто вызывает у тебя улыбки и делает всё как надо,
Кто в трудные минуты будет твоей опорой,
Для кого ты будешь малышкой, потому что ты не такая, как все.

Знаешь, мы столкнулись, и я хотела бы,
Чтобы ссор никогда не было.
Мы всегда спорили,
Разошлись, и ты даже не пишешь.

Знаешь, мы столкнулись, и я хотела бы,
Чтобы ссор никогда не было.
Мы всегда спорили,
Разошлись, и ты даже не пишешь (Джастин Килес).

У нас были разные пути,
Это всё судьба, я не гадалка, милый.
Думала, что ты – кровь, а я – вино,
Что мы совместимы, но это была моя ошибка.

И теперь, когда я открываю глаза,
Я могу видеть дальше,
Столкнуться с реальностью,
Которая оказалась права.

И поскольку я не эгоистка,
Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего.
Ты был любовью с первого взгляда,
А теперь ты проводишь время неизвестно с кем, скажи, хорошо ли он к тебе относится?

И поскольку я не эгоистка,
Желаю тебе всего хорошего, всего хорошего.
Ты был любовью с первого взгляда,
А теперь ты проводишь время неизвестно с кем, скажи, хорошо ли он к тебе относится?

Джастин Килес
The Promise
Обещание

И поскольку я не эгоистка
Это бесспорное звучание...
Lea in the Mix