Текст и перевод песни Lea in the Mix - Equis

Equis

Aquel día te vi y tu energía sentí
Desde eso no te quiero lejos de mí
Sé que no sabes de mí y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí

Y no te voy a negar...
Estamos claros y ya...
No te lo voy a negar (no te lo puedo negar)
Estamos claros y ya (estamos claros, estamos claros)

Sólo deja que yo te agarre, baby
Besos en el cuello pa′ calmar la sed
Mis manos en tus caderas pa' empezar como es
No le vamo′ a bajar más nunca mamá

Ba-ba-ba-ba-baila y placata, placata
Como ella lo mueve, sin parar, sin parar
Mis ganas de comerte ahora son más fuertes
Quiero tenerte...

Y no te voy a negar...
Estamos claros y ya...
No te lo voy a negar...
Estamos claros y ya...

Lo que he visto de ti mami, no es normal
Pero no te preocupes que soy anormal
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh

Pero ve y cuéntales parte por parte
Como tenemos sex y te quito el estrés
Dale otra vez

Y no te voy a negar...
Estamos claros y ya...
No te lo voy a negar (no te lo puedo negar)
Estamos claros y ya... (no)

Ba-ba-ba-ba-baila, placata, placata
Como ella lo mueve, sin parar, sin parar
Mis ganas de comerte ahora son más fuertes
Quiero tenerte...
Y no te voy a negar...

Lea in the Mix

Equis

Ce jour-là, je t'ai vu et j'ai senti ton énergie
Depuis, je ne veux pas te perdre de vue
Je sais que tu ne me connais pas et je ne peux pas te mentir
Ce qu'on dit dans la rue sur moi

Et je ne vais pas te le cacher...
On est clairs et puis...
Je ne vais pas te le cacher (je ne peux pas te le cacher)
On est clairs et puis (on est clairs, on est clairs)

Laisse-moi juste t'attraper, bébé
Des baisers sur le cou pour calmer la soif
Mes mains sur tes hanches pour commencer comme il faut
On ne va plus jamais baisser les bras, maman

Ba-ba-ba-ba-danse et calme-toi, calme-toi
Comme elle bouge, sans arrêt, sans arrêt
Mon envie de te dévorer est maintenant plus forte
Je veux t'avoir...

Et je ne vais pas te le cacher...
On est clairs et puis...
Je ne vais pas te le cacher...
On est clairs et puis...

Ce que j'ai vu de toi, maman, ce n'est pas normal
Mais ne t'inquiète pas, je suis anormal
Je sais que tes amies ne doivent pas m'aimer, hein

Mais vas-y, raconte-leur partie par partie
Comment on fait l'amour et je te fais oublier ton stress
Encore une fois

Et je ne vais pas te le cacher...
On est clairs et puis...
Je ne vais pas te le cacher (je ne peux pas te le cacher)
On est clairs et puis... (non)

Ba-ba-ba-ba-danse, calme-toi, calme-toi
Comme elle bouge, sans arrêt, sans arrêt
Mon envie de te dévorer est maintenant plus forte
Je veux t'avoir...
Et je ne vais pas te le cacher...

Lea in the Mix