Lea - Flip the Script - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lea - Flip the Script




Flip the Script
Changer le game
Uh,
Uh,
Time to flip the script,
Il est temps de changer le game,
Get back on my shit
De reprendre les choses en main
Too legit to quit
Trop légitime pour abandonner
Gotta keep it movin like a gif
Je dois continuer à avancer comme un gif
You aint gotta hand me shit
Tu n'as pas besoin de me tendre la main
For me to make it like a fist
Pour que je la transforme en poing
Soon as i make it out this pit
Dès que je sortirai de ce trou
Then its wrap just like a gift
Ce sera bouclé comme un cadeau
You can get wrapped up like a gift
Tu peux te retrouver emballé comme un cadeau
Then you get passed up like a spliff
Puis on te laissera tomber comme un joint
Yes im back up in this bitch
Oui, je suis de retour dans la place
I am the
Je suis l'
Instro arsonist
Instro arsoniste
This my art and i dont miss
C'est mon art et je ne rate jamais ma cible
But they still hate on me like chris
Mais ils me détestent toujours comme Chris
I raise the bar each verse i spit
Je place la barre plus haut à chaque couplet que je crache
Up in my head i feel like split
Dans ma tête, j'ai l'impression d'être divisée
I am lord just like the sith
Je suis un seigneur comme les Sith
Like mike tyson sayin 6
Comme Mike Tyson qui dit 6
You bet im masked up in this bitch
Tu peux être sûr que je suis masquée dans ce game
They killin blacks up in this bitch
Ils tuent des Noirs dans ce game
Baby covid aint no myth so no
Bébé, le Covid n'est pas un mythe, alors pas de
Handshakes im bumpin fists
poignées de main, je checke les poings
Just might bump uglies bumpin this
Je pourrais bien m'éclater en écoutant ça
Just might go ugly bumpin this
Je pourrais bien me lâcher en écoutant ça
Shorty i am from chicago ill rock anything with timbs
Chéri, je viens de Chicago, je peux tout déchirer avec des Timberland
You-you can get it like the jist
Tu-tu peux comprendre l'essentiel
Cuz you know ignorance is bliss
Parce que tu sais que l'ignorance est un bonheur
Sometimes i cant keep a grip
Parfois, je n'arrive pas à garder le contrôle
They-they call me hood pharmacist
Ils-ils m'appellent la pharmacienne du quartier
Im servin everyone but kids
Je sers tout le monde sauf les enfants
But now its
Mais maintenant il est
Time to flip the script,
Temps de changer le game,
Get back on my shit
De reprendre les choses en main
Too legit to quit
Trop légitime pour abandonner
Gotta keep it movin like a gif
Je dois continuer à avancer comme un gif
You aint gotta hand me shit
Tu n'as pas besoin de me tendre la main
For me to make it like a fist
Pour que je la transforme en poing
Soon as i make it out this pit
Dès que je sortirai de ce trou
Then its a wrap just like a gift
Ce sera bouclé comme un cadeau
Back up in the lab
De retour au labo
W-with the gift of Gab
A-avec le don du flow
In my bag,
Dans mon sac,
Still might take a hit cuz life's a fuckin drag
Je pourrais encore prendre une claque parce que la vie est une putain de galère
Boy-boy dont tweak,
Mec-mec, ne t'inquiète pas,
I been down for 7 days but that still don't mean that im weak
Je suis à terre depuis 7 jours, mais ça ne veut pas dire que je suis faible
This my 3rd song up on Apple Music you bet that im geeked
C'est ma 3ème chanson sur Apple Music, tu peux être sûr que je suis à fond
Lis-listen to yo dreams
Écou-écoute tes rêves
Even when you rippin at the seams,
Même quand tu es à bout de souffle,
That-that dont mean you cant achieve
Ça-ça ne veut pas dire que tu ne peux pas réussir
Just make some greatness out yo grief
Fais juste de la grandeur avec ton chagrin
I cant lose
Je ne peux pas perdre
I might blow a fuse
Je pourrais péter un câble
Spazz-spazzin for these views
Je pète-pète un plomb pour ces vues
Talk-talkin to myself sometimes i dont know who im talkin to,
Je me parle-parle à moi-même, parfois je ne sais pas à qui je parle,
All these personalities sometimes i feel like majin boo
Toutes ces personnalités, parfois j'ai l'impression d'être Majin Boo
Mama said when this shit drop they better know that you the truth
Maman a dit que quand ce truc sortirait, ils feraient mieux de savoir que tu es la vérité
Thats all you spit up in that booth
C'est tout ce que tu as craché dans cette cabine
Shit i still cant believe it's you
Merde, j'arrive toujours pas à croire que c'est toi
They think its sweeter than a fruit
Ils pensent que c'est plus doux qu'un fruit
Until they got this shit on loop like
Jusqu'à ce qu'ils écoutent ce truc en boucle comme
Time to flip the script,
Il est temps de changer le game,
Get back on my shit
De reprendre les choses en main
Too legit to quit
Trop légitime pour abandonner
Gotta keep it movin like a gif
Je dois continuer à avancer comme un gif
You aint gotta hand me shit
Tu n'as pas besoin de me tendre la main
For me to make it like a fist
Pour que je la transforme en poing
Soon as i make it out this pit
Dès que je sortirai de ce trou
Then its a wrap just like a gift
Ce sera bouclé comme un cadeau
And now im
Et maintenant je
Come-comin for my mule,
Viens-viens chercher mon dû,
And-and my 40 acres
Et-et mes 40 acres
Fresh to death,
Fraîche comme la rosée,
Pop-poppin out the casket like the under taker
Je sors-sors du cercueil comme l'entrepreneur de pompes funèbres
Just a bandit in a blazer
Juste une bandit en blazer
At yo neck just like a gaiter,
Sur ton cou comme une cagoule,
I just got one from ØRIGINAL$
Je viens d'en recevoir une de ØRIGINAL$
Because i know the maker,
Parce que je connais le fabricant,
Like vader said to luke i am yo muthafuckin father
Comme Vador l'a dit à Luke, je suis ton putain de père
Yeah these bars straight out the bible dont believe me ask the author
Ouais, ces punchlines sortent tout droit de la Bible, si tu ne me crois pas, demande à l'auteur
Cuz he been through some shit but
Parce qu'il a traversé des épreuves, mais
What dont kill you makes you stronger
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Up in this divided nation imma find a way to conquer
Dans cette nation divisée, je trouverai un moyen de conquérir
Everyday,
Chaque jour,
I wake up and get the bread just like a baker
Je me réveille et je vais chercher le pain comme un boulanger
Be careful in these streets cuz they might hit you with them lazers
Fais gaffe dans ces rues parce qu'ils pourraient te tirer dessus avec leurs lasers
And then say it was a tazer
Et ensuite dire que c'était un taser
And then act like some protectors
Et ensuite faire comme s'ils étaient des protecteurs
Man i cant stand these actors
Mec, je ne supporte pas ces acteurs
Someone please tell the director that it's
Que quelqu'un dise au réalisateur qu'il est
Time to flip the script,
Temps de changer le game,
Get back on my shit
De reprendre les choses en main
Too legit to quit
Trop légitime pour abandonner
Gotta keep it movin like a gif
Je dois continuer à avancer comme un gif
You aint gotta hand me shit
Tu n'as pas besoin de me tendre la main
For me to make it like a fist
Pour que je la transforme en poing
Soon as i make it out this pit
Dès que je sortirai de ce trou
Then its wrap just like a gift
Ce sera bouclé comme un cadeau
Cuz now it's
Parce que maintenant il est
Time-time to flip the script,
Temps-temps de changer le game,
Get-get back on my shit
De-de reprendre les choses en main
Too-too legit to quit
Trop-trop légitime pour abandonner
Gotta keep it movin like a gif
Je dois continuer à avancer comme un gif
You-you aint gotta hand me shit
Tu-tu n'as pas besoin de me tendre la main
For me to make it like a fist
Pour que je la transforme en poing
Soon as i make it out this pit
Dès que je sortirai de ce trou
Then issa wrap just like a
Ce sera bouclé comme un
Just like a
Comme un





Авторы: Sound Effect


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.